Ace of Base — Southern California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern California" van Ace of Base.
Songteksten
On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar,
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
and the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver,
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
Songtekstvertaling
Op de weg naar nergens, elke dag was precies hetzelfde
Dus ik nam mijn spullen, en liftte niet meer om de schuld te geven
Naar Californië, in de warme zomer van de liefde
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Ik kwam bij een kruispunt, waar een vreemdeling keek en sprak
Hij zag er vreemd uit.,
In een paars gekleurde mantel
Hij droeg een token, nooit eerder gezien.
Hij zei: "Ik heb mijn hele leven gezocht
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Zonsondergang in Zuid-Californië
en de ochtend lijkt zo ver weg
Zonsondergang in Zuid-Californië
In de verte is er het licht van San Diego.
Ik kwam de tweede dag om twaalf uur naar zijn tempel.
Het was een hoop gemompel, in de schaduw hebben ze gebeden
Een beetje duizelig, een gong sloeg en mensen riepen
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Toen verscheen er een soort leider in rook en rook.
Helemaal gekleed in zilver,
Een autoritaire kerel
Hij draaide zich om en sprak met een demagogische stem.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
In de verte is er het licht van San Diego.