Ace of Base — Ravine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravine" van Ace of Base.
Songteksten
Have you heard, have you heard
About this girl who was ripped up by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility, you win when you lose
I have learned, I have learned
The most horrifying nights have ends
I was hurt, I was lost
In the dark I found the way to a friend
I am standing here in my ravine
Once again I see a piece of the sky
And my joy’ll never be denied
'Cause I was meant to be here, the only place on earth,
Where you are near, where you are near
Was a flower, so frail
And I let the trees grow wild around me Grew so high, hid the sky
Shaded everything I needed to see
Then one night, someone came
Took a knife and ripped me up by me roots
Tossed astray, far away, in my darkest night I started to pray
Why do you, why do you ask, why I’m not blaming my God?
I’ll tell you, I’ll tell you what, He was the only on there
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord?
Over een meisje dat verscheurd werd door haar wortels.
Heb je gehoord wat ze heeft geleerd?
Zoals nederigheid, win je als je verliest.
Ik heb geleerd, Ik heb geleerd
De meest gruwelijke nachten hebben een einde.
Ik was gekwetst, ik was verdwaald.
In het donker vond ik de weg naar een vriend
Ik sta hier in mijn ravijn.
Opnieuw zie ik een stuk van de lucht
En mijn vreugde zal nooit worden ontkend
Want ik had hier moeten zijn, de enige plek op aarde. ,
Waar je in de buurt bent, waar je in de buurt bent
Was een bloem, zo broos
En ik liet de bomen wild groeien om me heen groeide zo hoog, verborg de hemel
Alles wat ik nodig had om te zien in de schaduw
Op een avond kwam er iemand.
Nam een mes en verscheurde me aan mijn wortels
Op een dwaalspoor gebracht, ver weg, in mijn donkerste nacht begon ik te bidden
Waarom vraag je, waarom vraag je, waarom ik mijn God niet de schuld geef?
Ik zal je wat vertellen, hij was de enige die er was.