Ace of Base — Look Around Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Around Me" van Ace of Base.
Songteksten
Look around me, look at what I’ve found
Look around me, look at what I’ve found
People come and people go And that’s the way it is What does it really matter
About twenty years after?
Specialize, we modernize
Make changes day to day
One day up and one day down
Let’s call it fashion
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
You know the city-slicks and politics
Now they don’t bother me As long as there’s no ration
Of love and passion
Be cool, be kind
But don’t be blind
To all the love I’m giving
Don’t waist a minute
Get into living
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Don’t wait, don’t be late
You don’t have a second left to hesitate
Walk, talk, do it all
Nothing you can do will ever break the fall
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Mmmm
Oooh, look around me, look at what I’ve found (oooh)
Look around me, I only have eyes for you
Oooh, look around me, look at what I’ve found
Look around me, ye yeah
Songtekstvertaling
Kijk om je heen, kijk wat ik gevonden heb.
Kijk om je heen, kijk wat ik gevonden heb.
Mensen komen en mensen gaan en dat is hoe het is wat het echt uitmaakt
Ongeveer twintig jaar later?
Specialiseren, moderniseren
Verander van dag tot dag
Eén dag omhoog en één dag naar beneden
Laten we het mode noemen.
Kijk om me heen, iedereen vertel me wat ik moet doen kijk om me heen, Ik heb alleen oog voor jou
Kijk om me heen, buig je heen, strompel je ondersteboven
Kijk om je heen, kijk wat ik gevonden heb.
Draai je om, vertel me wat je ziet.
Maak je hoofd leeg als je vrij wilt zijn.
Je kent de stad-slicks en politiek
Nu vallen ze me niet lastig zolang er geen rantsoen is.
Van liefde en passie
Wees cool, wees aardig.
Maar wees niet blind.
Aan alle liefde die ik geef
Taille geen minuut
Leef verder.
Kijk om me heen, iedereen vertel me wat ik moet doen kijk om me heen, Ik heb alleen oog voor jou
Kijk om me heen, buig je heen, strompel je ondersteboven
Kijk om je heen, kijk wat ik gevonden heb.
Wacht niet, kom niet te laat.
Je hebt geen seconde meer om te twijfelen.
Lopen, praten, alles doen
Niets wat je kunt doen zal ooit de val breken.
Draai je om, vertel me wat je ziet.
Maak je hoofd leeg als je vrij wilt zijn.
Draai je om, vertel me wat je ziet.
Maak je hoofd leeg als je vrij wilt zijn.
Iedereen
Ze hebben iemand nodig.
Iedereen
Ze kijken allemaal naar me.
Ze hebben iemand nodig.
Iedereen
Ze kijken naar me.
Kijk om je heen, kijk wat ik gevonden heb.)
Kijk om me heen, Ik heb alleen oog voor jou.
Kijk om je heen. kijk wat ik gevonden heb.
Kijk om me heen.