Ace of Base — Don't go away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't go away" van Ace of Base.
Songteksten
One step hesitation
one step into the night
don’t mind the weather
it’s raining in my heart tonight
Much more to living
two wrongs don’t make a right
you’re gonna regret it when you’re looking back
on your life
Don’t go away
make the most of this love I’m giving
don’t go away
better take another look at my face
you can be what you wanna be,
but don’t go away
Some dream of fortune
others dream of fame
seconds after leaving
life’ll never be the same
Fell for temptation
it didn’t mean a thing
we’ll last forever
if you turn around
once again
Don’t go away
make the most of this love I’m giving
don’t go away
better take another look at my face
you can be what you wanna be,
but don’t go away
Wanna be more than a picture hanging on the wall
something to remind me how it all went wrong
do you wanna be more than a number forgotten in a book
you’re holding something special so take another look
You’re gonna regret it when you’re looking back
on your life
Don’t go away
make the most of this love I’m giving
don’t go away
better take another look at my face
you can be what you wanna be,
but don’t go away
Take a look
take a look
take another look on you way
take a look
take a look
take another look on you way
Take a look
take a look
take another look on you way (please don’t go)
take a look
take a look
take another look on you way (please don’t go)
Songtekstvertaling
Een stap aarzeling
een stap in de nacht
let niet op het weer.
het regent in mijn hart vanavond
Veel meer om te leven
twee fouten maken geen recht.
je krijgt er spijt van als je terugkijkt.
op je leven
Ga niet weg.
maak het beste van deze liefde die ik geef
ga niet weg.
kijk nog eens naar mijn gezicht.
je kunt zijn wat je wilt zijn,
maar ga niet weg.
Some dream of fortune
anderen dromen van roem
seconden na vertrek
het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Viel voor verleiding
het betekende niets.
we houden het eeuwig vol.
als je je omdraait
nogmaals
Ga niet weg.
maak het beste van deze liefde die ik geef
ga niet weg.
kijk nog eens naar mijn gezicht.
je kunt zijn wat je wilt zijn,
maar ga niet weg.
Wil je meer zijn dan een foto die aan de muur hangt
iets om me eraan te herinneren hoe het allemaal fout ging.
wil je meer zijn dan een nummer vergeten in een boek?
je houdt iets speciaals vast, dus kijk nog eens goed.
Je krijgt er spijt van als je terugkijkt.
op je leven
Ga niet weg.
maak het beste van deze liefde die ik geef
ga niet weg.
kijk nog eens naar mijn gezicht.
je kunt zijn wat je wilt zijn,
maar ga niet weg.
Kijk maar.
kijk maar.
kijk nog eens naar je onderweg.
kijk maar.
kijk maar.
kijk nog eens naar je onderweg.
Kijk maar.
kijk maar.
kijk nog eens op je weg.)
kijk maar.
kijk maar.
kijk nog eens op je weg.)