Ace of Base — Cruel summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel summer" van Ace of Base.
Songteksten
Hot summer streets
And the pavements are burning
I sit around
Trying to smile but
The air is so heavy and dry
Strange voices are saying
Things I can’t understand
It’s too close for comfort
This heat has got
Right out of hand
It’s a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel, cruel summer
Now you’re gone
The city is crowded
My friends are away
And I’m on my own
It’s too hot to handle
So I got to get up and go It’s a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It’s a cruel, cruel summer
Now you’re gone
Songtekstvertaling
Hete zomerstraten
En de stoep brandt.
Ik zit hier.
Ik probeer te lachen, maar ...
De lucht is zo zwaar en droog
Vreemde stemmen zeggen:
Dingen die ik niet begrijp
Het is te dichtbij voor troost.
Deze hitte heeft
Recht uit de hand
Het is een wrede zomer.
Mij hier alleen achterlaten
Het is een wrede zomer.
Nu ben je weg.
De stad is vol.
Mijn vrienden zijn weg.
En ik sta er alleen voor.
Het is te heet om mee om te gaan.
Dus ik moet opstaan en gaan het is een wrede zomer
Mij hier alleen achterlaten
Het is een wrede zomer.
Nu ben je weg.