Ace Hood — Memory Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Lane" van Ace Hood.
Songteksten
Man it was jus the other day ever thing was all good
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin' of bigga thing as ah younga nigga should
Wanna take care of da fam we jus wishin that we could
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went fa hours I’m snappin' like ah piranha
Only was 17 but loyality was da honor
Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anybody want problem dats da nigga I’d call
Jus kno he commin' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin' thuggin he bustin' if you eva playin' frog
Me and four fifth wer brothers felt like we done it all
Then one day in the studio was when I got da call
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I’m tellin' ya how I feel
Talkin before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
He attendin da school ah student at fullsail
We visited in his crib ah couple days and we bail
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
got damn my nigga then da muthafuckin days
lord jus tell me why you had to take my dawg
they jus wanted his car they jus wanted to ball
he jus wanted to leave frighten by what he saw
I was off in da room waitin on my nigga call
Not knowin dats the last time we would even talk
I told’em to be safe and send da deuces to my dawg
Ah couple hours lata gotta unexpected call
My homie he was cryin I knew dat it was bad
He told me dale gone ya lyin out ya ass
I called his cell phone but nobody hit me back
Day say he was shot dyin to make it out
He died on the scene dats when I hit my knees
Beggin the lord please heavenly father please
Turn dis into ah dream tel me how dis could be Probably cause of me I’m who he wanted to see
Man ah couple years ago is when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Put dat shit on my chain our bond is like ah stain my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
now we slidin down memory lane
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost
Songtekstvertaling
Man het was jus de andere dag alles was goed
Net als gisteren toen we chillen in da hood.
Dreamin ' of bigga thing as ah younga nigga should
We willen voor Da fam zorgen. we willen dat we dat kunnen.
Notha day en da dolla blijven de komma ' s achtervolgen.
Ik snappin ' als AH piranha
Het was maar 17, maar trouw was een eer.
Ridin rond in die zeepbel hij houdt de adelaar voor drama
Man, Ik heb dat op mijn leven gezet.
Als je problemen wilt, bel ik je.
Jus kno he commin 'runnin' wit da shit da clear da mall
Youngin 'thuggin he bustin' if you eva playin ' frog
Ik en vier vijfde wer broers hadden het gevoel dat we het allemaal gedaan hadden.
Op een dag in de studio kreeg ik een telefoontje.
Man het was 09 toen ik mijn dawg verloor
En toch gaan de tranen door.
Ik hou van mijn nigga zie de pijn nog steeds
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
Ik heb je naam getatoeëerd om te laten zien dat ik niet veranderd ben.
Vooruitgang da aim tha bond blijft nog steeds mijn nikker
Geef niets om de wet.
Ima push my luck
Ik heb een paar haters.
Dus de twee longs taai
Ik heb een kleine cirkel.
Alles wat we hebben is vertrouwen.
Ik en mijn dawgs
En alles wat we hebben is ons schenken ah lil licior
Vergeet de pijn.
Veel negers in de modder.
Dus de hemel is waar we op richten
Nu hebben we de geld da macht en de roem
Er is veel veranderd.
Nu gaan we herinneringen ophalen.
Het is gewoon ik en mijn dawgs
En we rijden herinneringen op.
Herinneringen ophalen
Wij in dat alle witte range
Het is gewoon ik en mijn nikkers
En we rijden herinneringen op.
Herinneringen ophalen
We gaan herinneringen ophalen.
Chea, en ik moet het echt houden Ik zeg je hoe ik me voel
Praten voor de deal toen ik terug in het veld was
Memba we gebruiken ta chill its ree and my nigga Dale
Hij volgt de school ah student aan fullsail
We zijn een paar dagen bij hem thuis geweest en we gaan ervandoor.
Naar een paar clubs in den ah paar ah meisje
heb verdomme mijn nigga dan da muthafuckin dagen
Heer jus, vertel me waarom je mijn dawg moest nemen.
ze wilden z ' n auto hebben.
hij wilde bang zijn voor wat hij zag.
Ik was in de kamer aan het wachten op mijn nigga oproep.
De laatste keer dat we zouden praten
Ik zei dat ze veilig moesten zijn en dat ze da deuces naar mijn dawg moesten sturen.
Een paar uur later moet lata onverwacht bellen.
Mijn homie hij huilde ik wist dat het slecht was
Hij zei dat dale weg was.
Ik heb z ' n mobiel gebeld, maar niemand heeft me teruggebeld.
Dag zeggen dat hij werd neergeschoten dyin om het te redden
Hij stierf ter plekke toen ik op m ' n knieën viel.
Smeek de Heer alstublieft hemelse Vader alstublieft
Ik ben degene die hij wilde zien.
Een paar jaar geleden verloor ik mijn dawg.
En toch gaan de tranen door.
Ik hou van mijn nigga zie de pijn nog steeds
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
Ik heb je naam getatoeëerd om te laten zien dat ik niet veranderd ben.
Zet dat spul aan mijn ketting onze band is als een vlek mijn nigga
Geef niets om de wet.
Ima push my luck
Ik heb een paar haters.
Dus de twee longs taai
Ik heb een kleine cirkel.
Alles wat we hebben is vertrouwen.
Ik en mijn dawgs
En alles wat we hebben is ons schenken ah lil licior
Vergeet de pijn.
Veel negers in de modder.
Dus de hemel is waar we op richten
Nu hebben we de geld da macht en de roem
Er is veel veranderd.
Nu gaan we herinneringen ophalen.
Het is gewoon ik en mijn dawgs
En we rijden herinneringen op.
Herinneringen ophalen
Wij in dat alle witte range
Het is gewoon ik en mijn nikkers
En we rijden herinneringen op.
Herinneringen ophalen
nu nemen we herinneringen op.
Weg maar nooit vergeten RIP aan al degenen die we verloren