Ace Frehley — Wiped-Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wiped-Out" van Ace Frehley.
Songteksten
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
So I went to the table and reached for a bottle
And poured me a glass of wine
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine
But an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
I was wiped out, I had my lights out
Was fallin' right out, 'cos I was wiped out
Through the smoke-filled room I caught your eye
And I think that you caught mine
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
So I thought to myself, why was I wishin' I’d switched on rum
So when I went light 'n burned, we flew to another place
I pretty soon we were in some moon steps, miles out of space
The room was turnin', we were burnin', things became a haze
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
Ik ging naar een feestje, zo slim, zo cool als maar kan ik wist dat ik het kon maken, wist dat ik het kon schudden, wat luxe vrij verliezen
Dus ik ging naar de tafel en pakte een fles.
En schonk me een glas wijn in.
Nam een paar slokjes en keek rond, Ik voelde me prima
Maar een uur later werd ik dronken.
Voor ik het wist, was ik zo blind als een stinkdier.
Ik was weggevaagd, ik had mijn lichten uit
Het ging mis, want ik was weggevaagd.
Door de rook gevulde kamer viel ik je op.
En ik denk dat jij de mijne hebt gevangen.
En ik wist in een minuut of misschien minder, het was gewoon een kwestie van tijd
Toen begon je te bewegen met zo ' n groove, sterker dan langzaam sluipen
Toen keek je naar me met je grote blauwe ogen, ze hadden zo ' n gloed
Toen pakte ik je hand en probeerde te staan en belandde weer op de grond.
Toen glimlachte je naar me en gaf me een knipoog, hoe snel ik mijn frons verloor, ik was
Dus ik keek naar je en toen wist ik dat we wat plezier zouden hebben.
Dus dacht ik bij mezelf, waarom wou ik dat ik rum had ingeschakeld
Dus toen ik licht verbrandde, vlogen we naar een andere plek.
Al snel waren we in een paar maanstappen, mijlen uit de ruimte
De kamer draaide, we staken in brand, het werd een waas.
Het leek erop dat ik al teveel had, vuurwater veroorzaakte de brand, Ik was
Refrein repeats out