Ace Frehley — Pain in the Neck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain in the Neck" van Ace Frehley.
Songteksten
I think you’re cute
You’re a pretty girl
That’s why we’re living in sum.
You always ask where I’m going
Or find out where I’ve been
I lost the fun, making love girl
But now you’re making me sad
No conceasure any sympathy
You make off for the past.
You’re a pain in the neck
Pain in the neck!
You’re a pain in the neck!
I’m sick and tired of all your questions
Stop telling me lies
You always go or ask the band
Like a private eye
Don’t want your love, all your money
But put the toys away
Don’t wanna hear, your complaining
'Cause your leaving today.
You’re a pain in the neck
Pain in the neck!
You’re a pain in the neck
You gotta go, gotta go now
But I must confess
I’m gonna miss that good loving
But you failed the test
You better think about your future
Take your reality check
You can go, without screaming
You just better accept.
You’re a pain in the neck
Pain in the neck!
You’re a pain in the neck
Pain in the neck!
You’re a pain in the neck
Pain in the neck!
«I'm a pain in the neck!»
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk.
Je bent een mooi meisje.
Daarom leven we in some.
Je vraagt altijd waar ik heen ga.
Of zoek uit waar ik geweest ben.
Ik ben de lol kwijt, de liefde bedrijven meisje
Maar nu maak je me verdrietig.
Geen medelijden.
Je vertrekt voor het verleden.
Je bent een lastpak.
Pijn in de nek!
Je bent een lastpak.
Ik ben al je vragen zat.
Stop met liegen.
Je gaat altijd of vraagt het aan de band.
Als een privé-detective.
Ik wil je liefde niet, al je geld.
Maar doe het speelgoed weg.
Ik wil je niet horen klagen.
Omdat je vandaag vertrekt.
Je bent een lastpak.
Pijn in de nek!
Je bent een lastpak.
Je moet nu gaan.
Maar ik moet bekennen
Ik ga die goede liefde missen
Maar je bent gezakt voor de test.
Denk maar aan je toekomst.
Neem je reality check
Je kunt gaan, zonder te schreeuwen.
Je kunt het maar beter accepteren.
Je bent een lastpak.
Pijn in de nek!
Je bent een lastpak.
Pijn in de nek!
Je bent een lastpak.
Pijn in de nek!
"Ik ben een lastpak!»