Ace Frehley — It's a Great Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Great Life" van Ace Frehley.

Songteksten

To the left, to the right
We think we’re okay
We walk, we talk, forget where we’re going
We lose our way
We love, we laugh, we act like we’re happy
If just for a day
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
There’s too many forces you can’t control
You better think twice before you’re too old
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
We feel, we touch, we see other people
We put on a smile
We come, we go, with so much frustration
Accepting denial
The time has come, you must stand tall
You’ve just arrived, can’t conquer it all
The sun has set, the tide’s begun
Your ship has sailed, what have you become?
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
Now times have changed, so don’t be fooled
You’ve got to remember, you gotta be cool
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
It’s great life, if you don’t weaken
I’ve paid a high price for all I’ve done wrong
It’s great life, if you don’t weaken
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so I wrote this song
My Daddy told me, so wrote this song

Songtekstvertaling

Naar links, naar rechts
We denken dat we in orde zijn.
We lopen, praten, vergeten waar we heen gaan.
We raken de weg kwijt.
We houden van, We lachen, we doen alsof we gelukkig zijn
Al was het maar voor een dag
De tijden zijn veranderd, dus laat je niet voor de gek houden.
Je moet het je herinneren, je moet cool zijn.
Er zijn te veel krachten die je niet onder controle hebt.
Je kunt beter twee keer nadenken voordat je te oud bent.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Ik heb een hoge prijs betaald voor alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
We voelen, we raken, we zien andere mensen
We zetten een glimlach op
We komen, we gaan, met zoveel frustratie
Ontkenning accepteren
De tijd is gekomen, Je moet sterk staan
Je bent net aangekomen, je kunt niet alles overwinnen.
De zon is onder, het tij is begonnen.
Je schip is vertrokken, wat ben je geworden?
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Ik heb een hoge prijs betaald voor alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
De tijden zijn veranderd, dus laat je niet voor de gek houden.
Je moet het je herinneren, je moet cool zijn.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Ik heb een hoge prijs betaald voor alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Ik heb een hoge prijs betaald voor alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Het is een geweldig leven, als je niet verzwakt.
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
Mijn vader vertelde het me, dus ik schreef dit lied
Mijn vader vertelde het me, dus schreef dit lied