Ace Frehley — Back To School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To School" van Ace Frehley.
Songteksten
Hot summer’s gone and you’re still ready to burn
Back from vacation and you’re eager to learn
Anticipation mixed with desire
No one can stop you 'cuz you’re heart’s on fire
Back, back to school
I’ll teach you all the things that you never knew
You’re going back, back to school
I’ll give you everything and you know it’s true
'Cuz it’s back to school for you
Now I’m the teacher, but I have no degree
Forget the rest I’ll teach you biology
Now just relax and you’ll do your best
Concentrate and you’ll past the test
I’ll be your teacher and you’ll be my pet
Put down your notebook
'Cuz there’s no written test
Graduation is what you deserve
You’ll have no problem
'Cuz I grade on a curve
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back!
You’re goin' back, back to school
Songtekstvertaling
Hete zomer is voorbij en je bent nog steeds klaar om te branden
Terug van vakantie en je bent gretig om te leren
Anticipatie gemengd met verlangen
Niemand kan je tegenhouden, want je hart staat in brand.
Terug, terug naar school
Ik zal je alles leren wat je nooit wist.
Je gaat terug naar school.
Ik geef je alles en je weet dat het waar is.
Want het is terug naar school voor jou
Nu ben ik de leraar, maar ik heb geen diploma.
Vergeet de rest, Ik zal je biologie leren.
Ontspan je en je doet je best.
Concentreer je en je bent voorbij de test.
Ik zal je leraar zijn en jij zult mijn huisdier zijn.
Leg je notitieboekje neer.
Want er is geen schriftelijke test
Afstuderen is wat je verdient.
Je zult geen probleem hebben.
"Omdat ik een cijfer op een curve
Je gaat terug naar school.
Je gaat terug naar school.
Je gaat terug naar school.
Je gaat terug!
Je gaat terug naar school.