Ace Enders & A Million Different People — Take the Money and Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Money and Run" van Ace Enders & A Million Different People.
Songteksten
A fresh face and a smile you can’t ignore
A crooked tongue tangled up by needing more
A warm spot waiting here on either side
I should have known it from the start
You can’t kill a cancer without heart
I wait here mapping my brand new life
And I was hoping you could tell me why
You broke me down while swinging off my mind
And all I have to say, you made a fortune off of me
Singing everyone around me looks the same
And every word I hear is just like ringing in my ears
Saying everyone around me looks the same.
Talk talk talking down to even more
You lost the scent couldn’t find another score
You’re slowing down still trying to take more
I should have known this from the start
You saw us struggle for the shore
I’m in a box that is labeled on one side
It says take the money and
All I have to say, you made a fortune off of me
Singing everyone around me looks the same
And every word I hear is just left ringing in my ears
Saying everyone around me looks the same
I should have known this from the start
The ship sank we struggled back to shore
I saw the box that was cradled in your arms
It said take the money and run
All I have to say, you made a fortune off of me
Singing everyone around me looks the same
And every word I hear is just left ringing in my ears
Saying everyone around me looks the same.
Songtekstvertaling
Een nieuw gezicht en een glimlach die je niet kunt negeren
Een scheve tong verstrikt door meer nodig te hebben
Een warme plek aan beide kanten.
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Je kunt geen kanker doden zonder hart.
Ik wacht hier om mijn gloednieuwe leven in kaart te brengen.
En ik hoopte dat je me kon vertellen waarom
Je hebt me kapotgemaakt terwijl je aan m ' n hoofd knalde.
En alles wat ik te zeggen heb, je hebt een fortuin aan mij verdiend.
Iedereen om me heen zingen ziet er hetzelfde uit.
En elk woord dat ik hoor is net als in mijn oren tuiten.
Zeggen dat iedereen om me heen hetzelfde lijkt.
Praat maar wat neerbuigend.
Je verloor de geur en kon geen andere score vinden.
Je vertraagt nog steeds.
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
Je zag ons vechten voor de kust.
Ik zit in een doos die aan één kant is gelabeld.
Er staat: neem het geld en
Alles wat ik te zeggen heb, je hebt een fortuin aan mij verdiend.
Iedereen om me heen zingen ziet er hetzelfde uit.
En elk woord dat ik hoor blijft rinkelen in mijn oren.
Zeggen dat iedereen om me heen hetzelfde lijkt
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
Het schip zonk. we vochten terug naar de kust.
Ik zag de doos in je armen.
Er stond: neem het geld en ren.
Alles wat ik te zeggen heb, je hebt een fortuin aan mij verdiend.
Iedereen om me heen zingen ziet er hetzelfde uit.
En elk woord dat ik hoor blijft rinkelen in mijn oren.
Zeggen dat iedereen om me heen hetzelfde lijkt.