Ace Enders & A Million Different People — Emergency songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van Ace Enders & A Million Different People.

Songteksten

On Monday I’d call
If I could even talk
I should have known
By Tuesday my phone
Was ringing off the hook
So I’m comin' home
And sometimes
All you need in life is emergency
To take time and figure out what you’re doing here
And it’s a shame
To walk away from
From everything you know
From everything I want
And leave you here all alone, alone, alone
On Wednesday I’d leave
If I could get some sleep
I just sit and think
By Thursday I’d hope
It would feel more like home
But Friday falls…
And sometimes
All you need in life is emergency
To take time and figure out what you’re doing here
And it’s a shame
To walk away from
From everything I know
From everything I want
And leave you here all alone, alone, alone
All alone
All alone
All alone
All alone
On Sundays I sit
And remember everything
'Cause now they’re done

Songtekstvertaling

Maandag zou ik bellen.
Als ik kon praten
Ik had het kunnen weten.
Tegen dinsdag mijn telefoon
Ging van de haak
Dus ik kom naar huis
En soms
Alles wat je nodig hebt in het leven is een noodgeval.
Om de tijd te nemen en uit te zoeken wat je hier doet.
En het is een schande
Om weg te lopen
Van alles wat je weet
Van alles wat Ik wil
En laat je hier helemaal alleen, alleen, alleen
Op woensdag zou ik vertrekken.
Als ik wat kon slapen
Ik zit en denk
Donderdag, hoop ik.
Het zou meer als thuis voelen.
Maar vrijdag valt…
En soms
Alles wat je nodig hebt in het leven is een noodgeval.
Om de tijd te nemen en uit te zoeken wat je hier doet.
En het is een schande
Om weg te lopen
Van alles wat ik weet
Van alles wat Ik wil
En laat je hier helemaal alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Op zondag zit ik
En onthoud alles.
Want nu zijn ze klaar.