Ace Cannon — Tuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuff" van Ace Cannon.
Songteksten
When you say it’s dead and gone, yes, I know you’re wrong
Cut and slash, sharpest knife, it won’t die
Poison cup, drank it up, it won’t die
No fire, no gun, no rope, no stone, it won’t die
Why you gotta shove it in my face?
As if you put me in my place
'Cause I don’t care if you or me is wrong or right
Ain’t gonna spend another night in your bed, in your bed
Laws of man, are just pretend, they ain’t mine
Love so good, love so bad, it won’t die
Some talk too long, they know it all, I just smile and move on Words ain’t free like you and me, I don’t mind
Why’d you have to be so mean and cruel?
The dogs are loose I’m on to you
You ball and chained together from the dawn to dusk
Can’t call it leavin', 'cause it’s just, I never came
I never came, I never came, I never came
I never came, I never came, I never came
Songtekstvertaling
Als je zegt dat het dood is en weg, ja, ik weet dat je het mis hebt.
Snijd en slash, scherpste mes, het zal niet sterven
Gifbeker, dronk het op, het zal niet sterven
Geen vuur, geen pistool, geen touw, geen steen, het zal niet sterven
Waarom duw je het in mijn gezicht?
Alsof je me op mijn plaats zet.
Want het kan me niet schelen of jij of ik het fout of juist hebben.
Ik ga niet nog een nacht in je bed slapen, in je bed.
Wetten van de mens, zijn net alsof, ze zijn niet van mij
Liefde zo goed, liefde zo slecht, het zal niet sterven
Sommige praten te lang, ze weten het allemaal, Ik glimlach en beweeg op woorden zijn niet vrij zoals jij en ik, Ik vind het niet erg
Waarom moest je zo gemeen en wreed zijn?
De honden zijn los ik heb je door
Je bal en geketend aan elkaar van de dageraad tot de schemering
Ik kan het niet verlaten noemen, want ik ben nooit gekomen.
Ik ben nooit gekomen, Ik ben nooit gekomen, Ik ben nooit gekomen
Ik ben nooit gekomen, Ik ben nooit gekomen, Ik ben nooit gekomen