Accept — The Quick and The Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quick and The Dead" van Accept.

Songteksten

A hand is winding the clock in your head
Tensions rise, push the needle to red
Pick up the tempo, it’s getting late
You’ve got that inner need … accelerate
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, let nothing get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Cut loose the horses, right to the chase
Got to adrenalize, win this human race
Driving momentum, you take the lead
Gaining intensity, strive to succeed
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
What now lies in between the hunter and the prey
Set sail, apart from the rest, nothing will get in your way
Speed and power, take command
You’ve got the world in your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead
Speed and power, take command
You’ve got the world in the palm of your hand
Pull the trigger, move out ahead
There’s two kinds of people… The Quick and the Dead

Songtekstvertaling

Een hand windt de klok in je hoofd
Spanningen stijgen, duw de naald naar rood
Neem het tempo op, het wordt al laat.
Je hebt die innerlijke behoefte ...
Wat ligt er nu tussen de jager en de prooi?
Zet het zeil, afgezien van de rest, laat niets je in de weg staan
Snelheid en kracht, neem de leiding.
Je hebt de wereld in je hand
Haal de trekker over, ga vooruit.
Er zijn twee soorten mensen... de snelle en de doden.
Snij de paarden los, recht op de jacht.
Je moet bijnieren, dit menselijk ras winnen.
Rijdend momentum, jij neemt de leiding.
Steeds intenser worden, streven naar succes
Wat ligt er nu tussen de jager en de prooi?
Zet koers, afgezien van de rest, zal niets je in de weg staan.
Snelheid en kracht, neem de leiding.
Je hebt de wereld in je hand
Haal de trekker over, ga vooruit.
Er zijn twee soorten mensen... de snelle en de doden.
Wat ligt er nu tussen de jager en de prooi?
Zet koers, afgezien van de rest, zal niets je in de weg staan.
Snelheid en kracht, neem de leiding.
Je hebt de wereld in je hand
Haal de trekker over, ga vooruit.
Er zijn twee soorten mensen... de snelle en de doden.
Snelheid en kracht, neem de leiding.
Je hebt de wereld in de palm van je hand
Haal de trekker over, ga vooruit.
Er zijn twee soorten mensen... de snelle en de doden.