Accept — Sodom & Gomorra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sodom & Gomorra" van Accept.

Songteksten

Ever since the stone-age
Man’s been on the hunt
We were born to kill
Fighting for survival
All in self-defense
It was do or die
Now we’re living in jungles
The concrete age
A maximum overdose of pleasure and pain
Self-inflicted — life corrupting
Antisocial — controversial — living in sin
Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
Got no law and order
Ruled by anarchy
It’s here to stay
Chaos in the classroom
Kids are killing kids
Getting outta hand
Mothers and fathers — the sickening ones
Raping their children
At the end of a gun
Self-inflicted — life corrupting
Antisocial — controversial — living in sin
Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
We’re in a burning hell for all eternity
Sodom and Gomorra
You mustn’t look back
To Sodom and Gomorra
Don’t you look back — to the essence of evil
This universe of hatred
Aggression is the force
Heading for oblivion
We’re on collision-course
Evolution’s over
The devil has prevailed
Heaven screams for vengeance
This is judgment day
Self-inflicted — life corrupting
Antisocial — controversial — living in sin
Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
Forever ruled by anarchy
Sodom and Gomorra
Forever damned to purgatory
Sodom and Gomorra

Songtekstvertaling

Sinds het Stenen Tijdperk
De Man is op jacht geweest.
We zijn geboren om te doden.
Vechten om te overleven
Alles uit zelfverdediging.
Het was doen of sterven.
Nu leven we in de jungle.
Het concrete Tijdperk
Een maximale overdosis genot en pijn
Zelf toegebrachte levensbeschadiging
Asociaal-controversieel-leven in zonde
Sodom en Gomorra
Laat me je vertellen wat ik zie.
Sodom en Gomorra
Geen wet en orde.
Geregeerd door anarchie
Het is hier om te blijven.
Chaos in de klas
Kinderen vermoorden kinderen.
Uit de hand lopen
Moeders en vaders die ziek zijn
Hun kinderen verkrachten
Aan het einde van een pistool
Zelf toegebrachte levensbeschadiging
Asociaal-controversieel-leven in zonde
Sodom en Gomorra
Laat me je vertellen wat ik zie.
Sodom en Gomorra
We zitten voor eeuwig in een hel.
Sodom en Gomorra
Je moet niet achterom kijken.
Op Sodom en Gomorra
Kijk niet terug naar de essentie van het kwaad —
Dit universum van haat
Agressie is de kracht
Op weg naar de vergetelheid
We zijn op ramkoers.
De evolutie is voorbij.
De duivel heeft gewonnen.
De hemel schreeuwt om wraak.
Dit is de dag des oordeels.
Zelf toegebrachte levensbeschadiging
Asociaal-controversieel-leven in zonde
Sodom en Gomorra
Laat me je vertellen wat ik zie.
Sodom en Gomorra
Voor altijd geregeerd door anarchie
Sodom en Gomorra
Voor altijd verdoemd naar het vagevuur
Sodom en Gomorra