Accept — Sick, Dirty and Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick, Dirty and Mean" van Accept.
Songteksten
He’s got the power — he’s like a god
But he’s the devil of flesh and blood
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s the kiss of death
A '45 is his religion — code of silence his belief
You can find them in the gutter
You will find 'em in your church
They always know each other
They call it family
You may end up six-feet-under
Anywhere and anytime
It’s a one-way-street with a thousand lanes
And a million ways to die
A Thompson sub-machine gun made my day
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
A godfather’s kiss — an icepick in your eye
Sick, dirty and mean
It’s like a killing machine
Can you hear your mother crying
Can you see your father die
Can you walk away from children
Dying facedown in the dirt
But if you break the code of silence
You gotta do it all away
If we don’t stop the violence
The mob is here to stay
A pair of concrete slippers
— there're all vultures all over your back
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
They will terminate your contract
— they will finalize the deal
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
A '45 is his religion — code of silence his belief
It’s a double barrelled shotgun with an Ouzi
on the side
Sick, dirty and mean
You can hide but you can’t run
Sick, dirty and mean
Headhunters cut you down
If you wanna be a songbird —
there’s an axe to clip your wings
Sick, dirty and mean
It’s a killing machine
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Sick, dirty and mean
Songtekstvertaling
Hij heeft de macht-hij is als een god
Maar hij is de duivel van vlees en bloed.
Een ' 45 is zijn religie-code van zwijgen zijn geloof
Het is de kus des doods.
Een ' 45 is zijn religie-code van zwijgen zijn geloof
Je kunt ze in de goot vinden.
Je zult ze in je kerk vinden.
Ze kennen elkaar altijd.
Ze noemen het familie.
Je kan eindigen met 1.80 m onder.
Overal en altijd
Het is eenrichtingsverkeer met duizend rijstroken.
En een miljoen manieren om te sterven
Een Thompson Machinegeweer maakte mijn dag goed.
Ziek, vuil en gemeen
Je kunt je verstoppen, maar je kunt niet vluchten.
Ziek, vuil en gemeen
Headhunters hebben je neergehaald.
Een kus van een peetvader - een ijspriem in je oog
Ziek, vuil en gemeen
Het is net een moordmachine.
Hoor je je moeder huilen?
Kun je je vader zien sterven?
Kun je weglopen van kinderen
Sterven met zijn gezicht in het vuil
Maar als je de code van stilte breekt
Je moet het allemaal weg doen.
Als we het geweld niet stoppen
De maffia blijft hier.
Een paar betonnen pantoffels
er zitten gieren op je rug.
Ziek, vuil en gemeen
Je kunt je verstoppen, maar je kunt niet vluchten.
Ziek, vuil en gemeen
Headhunters hebben je neergehaald.
Ze zullen je contract beëindigen.
- ze zullen de deal afronden —
Ziek, vuil en gemeen
Het is een moordmachine.
Een ' 45 is zijn religie-code van zwijgen zijn geloof
Het is een dubbelloops geweer met een Ouzi.
aan de zijkant
Ziek, vuil en gemeen
Je kunt je verstoppen, maar je kunt niet vluchten.
Ziek, vuil en gemeen
Headhunters hebben je neergehaald.
Als je een zangvogel wilt zijn —
er is een bijl om je vleugels te knippen.
Ziek, vuil en gemeen
Het is een moordmachine.
Ziek, vuil en gemeen
Ziek, vuil en gemeen
Ziek, vuil en gemeen
Ziek, vuil en gemeen