Accept — Pandemic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandemic" van Accept.
Songteksten
In the cool of the evening, when the fires start burning bright*
Hear the twilight callin', as the flames burst into the night
It’s creeping in your bloodstream… like a Metal disease
Underneath the streetlights, everything is larger than life
Ya hear the roar, see it gleaming like the edge on a switch-blade knife
A worldwide eruption… underneath your skin
Worldwide corruption… slowly seeping in,
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Brain cell abduction, creeping in like sin, it’s a pandemic…
'A metal disease… pandemic
Brain cell destruction, breeding metal from within…
Whaaaa!!!
Give into the venom, circulating underneath the skin
Like mercury poison, liquid metal boils within
Spreading like a wildfire, burning up the earth
Caught in the crossfire, all around the world
There’s no way to stop it now…
It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Burnt in your hard drive, smokin’up the earth, like a Pandemic
A pandemic… it’s a metal disease
Pandemic… wow, it’s a metal disease
Pandemic… caught in the barbed wire, it’s underneath the skin
it’s a pandemic… it’s a metal disease
Pandemic
It’s creeping in your bloodstream
It’s a pandemic… it’s a metal disease
Songtekstvertaling
In de koeling van de avond, wanneer het vuur begint te branden helder*
Hoor de schemering roepen, als de vlammen in de nacht uitbarsten
Het kruipt in je bloedbaan als een metaalziekte.
Onder de straatlantaarns is alles groter dan het leven.
Je hoort het gebrul, ziet het glinsteren als de rand van een mes.
Een wereldwijde uitbarsting ... onder je huid
Wereldwijde corruptie ... die langzaam naar binnen sijpelt,
Het is een pandemie.
Het is een metaalziekte... pandemie
Hersencelontvoering, sluipend als zonde, het is een pandemie…
'Een metaalziekte... pandemie
Vernietiging van hersencellen, het kweken van metaal van binnenuit…
Whaaaa!!!
Geef in het GIF, circulerend onder de huid
Zoals kwikgif, vloeibaar metaal kookt binnenin
Verspreiden als een Wildvuur, de aarde verbranden
Gevangen in het kruisvuur, over de hele wereld
Er is geen manier om het nu te stoppen.…
Het is een pandemie.
Het is een metaalziekte... pandemie
Verbrand in je harde schijf, de aarde rokend, als een pandemie
Een pandemie ... het is een metaalziekte.
Pandemie ... het is een metaalziekte.
Pandemie ... gevangen in het prikkeldraad, het zit onder de huid.
het is een pandemie ... het is een metaalziekte.
Pandemie
Het kruipt in je bloedbaan.
Het is een pandemie ... het is een metaalziekte.