Accept — No Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Shelter" van Accept.
Songteksten
You steal from the hungry… you take from the poor*
You swindle the rich man… and then you steal more
Greed is your life-blood… and white collar crime
Your hands don’t get dirty… no, you steal with your mind
But the days of your reign… are all over now
The fortress you built for yourself, has come crashing down
There is no shelter… (no shelter)
No limos, no yachts, no homes
There is no shelter… (no shelter)
Vultures pick at your bones
Welcome to main street… you forgot your champagne
All of your off-shore accounts, have gone down the drain
Your stocks are all worthless, your paper trail burns
Your riches have turned into rags, the tables have turned
An eye for an eye… justice is served
Vengeance is ever so sweet, when you get what you deserve
No, no, no, no!
There is no shelter… (no shelter)
No limo’s, no yachts, no homes
There is no shelter… (no shelter)
Vultures pick at your bones
There is no shelter… (no shelter)
Only life in your cell
There is no shelter… (no shelter)
No, you can’t take it with you to hell
No shelter… (no shelter)
No limo’s, no yachts, no homes
There is no shelter… (no shelter)
Vultures pick at your bones
There is no shelter… (no shelter)
Only life in your cell
No shelter… (no shelter)
No, you can’t take it with you to hell
Songtekstvertaling
Je steelt van de hongerigen ... je neemt van de armen*
Je bedriegt de rijke man... en dan steel je meer.
Hebzucht is je levensbloed en witteboordencriminaliteit.
Nee, je steelt met je geest.
Maar de dagen van jouw heerschappij ... zijn nu voorbij.
Het fort dat je voor jezelf hebt gebouwd, is neergestort.
Er is geen schuilplaats...)
Geen limousines, jachten, Geen huizen.
Er is geen schuilplaats...)
Aasgieren plukken je botten.
Welkom in main street. je bent je champagne vergeten.
Al je Off-shore rekeningen, zijn door de afvoer gegaan.
Je aandelen zijn waardeloos, je papierspoor brandt.
Je rijkdom is veranderd in vodden, de rollen zijn omgedraaid.
Oog om oog ... gerechtigheid is geschied.
Wraak is zo zoet als je krijgt wat je verdient
Nee, nee, nee, nee!
Er is geen schuilplaats...)
Geen limo' s, geen jachten, Geen huizen.
Er is geen schuilplaats...)
Aasgieren plukken je botten.
Er is geen schuilplaats...)
Het enige leven in je cel
Er is geen schuilplaats...)
Nee, je kunt het niet meenemen naar de hel.
Geen onderdak...)
Geen limo' s, geen jachten, Geen huizen.
Er is geen schuilplaats...)
Aasgieren plukken je botten.
Er is geen schuilplaats...)
Het enige leven in je cel
Geen onderdak...)
Nee, je kunt het niet meenemen naar de hel.