Accept — Losers and Winners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losers and Winners" van Accept.
Songteksten
You told me that you like her, but she doesn`t wanna know.
You tried so much to take her, bur there`s no way to go.
I know that kind of feeling, knocking on someone`s door.
I know the endless crying when you don`t know what you`re living for.
Write a letter. (What`s the matter?)
You`ll find better. (Write a letter.)
You`ll feel better when it`s done.
There`s one way to show what you feel for the girl.
Write her a loveley letter, tell her what you`re looking for.
Don`t think it`s old fashion to take one`s heard (when it`s true).
You gotta take it as a man when you can`t win her in this game.
Write a letter…
There are losers and winners, just like you and me.
You should give me the letter; I`ll use it for my own.
Maybe she wants to take me before she stays alone.
Could be my destination to pick up broken hearts.
Why don`t you take it easy and screw the girls who`s next to you.
Write a letter…
Songtekstvertaling
Je zei dat je haar leuk vond, maar ze wil het niet weten.
Je hebt zoveel geprobeerd om haar mee te nemen, maar er is geen manier om te gaan.
Ik ken dat gevoel, kloppen op iemands deur.
Ik ken het eindeloze huilen als je niet weet waar je voor leeft.
Schrijf een brief. Wat is er?)
Je zult beter vinden. Schrijf een brief.)
Je zult je beter voelen als het klaar is.
Er is een manier om te laten zien wat je voor het meisje voelt.
Schrijf haar een mooie brief, vertel haar wat je zoekt.
Denk niet dat het ouderwets is om te nemen wat men gehoord heeft (als het waar is).
Je moet het zien als een man als je haar niet kunt winnen in dit spel.
Schrijf een brief…
Er zijn verliezers en winnaars, net als jij en ik.
Je moet me de brief geven, Ik gebruik hem voor mezelf.
Misschien wil ze me meenemen voordat ze alleen blijft.
Kan mijn bestemming zijn om gebroken harten op te halen.
Waarom doe je het niet rustig aan en neuk de meisjes die naast je staan.
Schrijf een brief…