Accept — London Leatherboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Leatherboys" van Accept.
Songteksten
Walking down the main street, I see a city`s face;
Boys dressed in leather, girls dressed in lace.
See the easy riders, they`re roaring down their way.
They need to give full speed ahead.
They`ve been bunched together to keep their crazy life.
They turn on the power, get wrecked every night.
Got some kind of feeling looking in his eyes.
I feel the power surge to a head.
London Leather Boys. Nightmare`s pleasure. (What you`ve done?)
London Leather Boys. All together.
After all the roaring, the sound of silence scares.
Girl of the leader cried in his arms.
Don`t you see the danger when we are running wild?
Please stop the games; it`s getting late
London Leather Boys…
Swearing that you would do, he could not even say.
Boy dressed in leather, boy died in pain.
They`re the easy riders, but heroes die too fast.
He was more than the best oft the bunch.
Best together. Lousy leather. Say what`s better, all together!
London Leatherboys…
Songtekstvertaling
Als ik over de hoofdstraat loop, zie ik het gezicht van een stad.;
Jongens gekleed in leer, meisjes gekleed in kant.
Zie de easy riders, ze brullen hun weg af.
Ze moeten volle kracht vooruit geven.
Ze zijn bij elkaar gebundeld om hun gekke leven te houden.
Ze zetten de stroom aan, worden elke avond gesloopt.
Ik heb het gevoel in zijn ogen te kijken.
Ik voel de stroomstoot naar een hoofd.
London Leather Boys. Nachtmerrie ' s plezier. Wat heb je gedaan?)
London Leather Boys. Allemaal samen.
Na al dat gebrul, schrikt het geluid van stilte.
Het meisje van de leider huilde in zijn armen.
Zie je het gevaar niet als we wild worden?
Hou alsjeblieft op met die spelletjes, het wordt al laat.
London Leather Boys…
Zweren dat je het zou doen, kon hij niet eens zeggen.
Jongen gekleed in leer, jongen stierf in pijn.
Zij zijn de makkelijke ruiters, maar helden sterven te snel.
Hij was meer dan de beste van de groep.
Het beste samen. Slecht leer. Zeg wat beter is, allemaal samen!
Londense Leatherboys…