Accept — Living For Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living For Tonite" van Accept.
Songteksten
Always on the run
Where you are going, what you are doing
Looking just for fun
Love the twilight, love the dark
Rats -- are all around
And I am waiting for a head
Take what you want
And if you need it take it now
Guess it will be just alright
I’m living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Working out my way
Find some ramp-rats, find some victims
Bad games all night long
We need to hid it just for fun
Games -- we shouldn’t play
And if you need some help -- just wait
I’m going out into the dark
Guess it will be just alright
I’m living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Gimme your body
Take what you want
Can’t wait anymore
I’m living for tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- I’m living, living for tonite
Songtekstvertaling
Altijd op de vlucht
Waar je heen gaat, wat je doet
Op zoek naar plezier
Love the twilight, love the dark
Ratten ... zijn overal.
En ik wacht op een hoofd
Neem wat je wilt.
En als je het nodig hebt, neem het dan nu.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik leef voor tonite.
Leven voor tonite-tonite
Op mijn manier werken
Vind wat ramp-ratten, vind wat slachtoffers
De hele nacht slechte spelletjes.
We moeten het voor de lol verstoppen.
Spelletjes, we moeten niet spelen.
En als je hulp nodig hebt ...
Ik ga het donker in.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik leef voor tonite.
Leven voor tonite-tonite
Geef me je lichaam.
Neem wat je wilt.
Ik kan niet meer wachten.
Ik leef voor tonite. leven voor tonite .
Tonite-leven voor tonite
Tonite-leven voor tonite
Tonite ... ik leef, leef voor tonite.