Accept — It's Hard To Find A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard To Find A Way" van Accept.
Songteksten
You tried to make me feel
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it’s only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lieI’m acting sweetness
But I’m burning in hate
'cause I can’t stand you hurting me The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
Hard to understand — to understand
It’s hard to understand — you and me have a chance
To give you all my life
I’m burning in hate 'cause it’s just a game
To give you all my life
Hard to understand — so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
Songtekstvertaling
Je probeerde me te laten voelen
Onze liefde kan echt zijn
En ik probeerde, probeerde je te laten voelen
Jij en ik hebben een kans.
We probeerden het te begrijpen.
Beloftes moeten worden nagekomen
Maar het is maar een spel.
Waar we beiden hopen te winnen
Maar ik heb net de eerste snee gevonden.
En ik vraag me af Waarom, oh God, maar wat dan nog.
Het is moeilijk te begrijpen-en een manier te vinden
Om je mijn hele leven te geven
Moeilijk te begrijpen-en moeilijk te zeggen
Om je mijn hele leven te geven
Ik doe alsof vanavond.
Ons leven is in orde.
Maar ik voel nu de zwakte.
Of living with a lieI ' m acting sweetness
Maar ik Brand van haat.
want ik kan er niet tegen dat je me pijn doet zoals ik jou pijn doe.
Maar ik heb net de eerste snee gevonden.
En ik vraag me af Waarom, oh God, maar wat dan nog.
Het is moeilijk te begrijpen-en een manier te vinden
Om je mijn hele leven te geven
Moeilijk te begrijpen-en moeilijk te zeggen
Om je mijn hele leven te geven
Het is moeilijk te begrijpen-en een manier te vinden
Om je mijn hele leven te geven
Moeilijk te begrijpen-zo moeilijk te zeggen
Om je mijn hele leven te geven
Het is moeilijk te begrijpen-en een manier te vinden
Moeilijk te begrijpen-te begrijpen
Het is moeilijk te begrijpen — jij en ik hebben een kans
Om je mijn hele leven te geven
Ik Brand van haat omdat het maar een spel is.
Om je mijn hele leven te geven
Moeilijk te begrijpen-zo moeilijk te begrijpen
Om je mijn hele leven te geven
Moeilijk te begrijpen-zo moeilijk te zeggen
Om je mijn hele leven te geven