Accept — Heaven Is Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Is Hell" van Accept.
Songteksten
We swear it on the bible
If wanted on the Koran
It’s always good for trouble
To have a holy ghost
We have made the decision
There is forgiveness, if you need
But this is not in this world
You have to wait and wait
There is no — no other way
You can’t just believe what you want
No other way — no no You can read it in the book, what’s good or bad
Heaven is there where hell is And hell is down on earth, oh yes it is Heaven is there where hell is And hell is down on earth, oh yeah
You shouldn’t kill your brother
Except if he doesn’t know what’s right
If he can’t love your heaven
Ah, it’s a mercy for him to die
And that it’s so much better
Than to live without redemption
This is easy to do so
And you can read how it works
All you need — is the holy ghost
Oh, he will comfort you
No other way — no no That’s how their creating you
And make believe what’s good or bad
Heaven is there where hell is And hell is down on earth, is it heaven or hell
Heaven is there where hell is And hell is down on earth
Down on earth, oh yes it is Is it heaven or hell
I’m sure we all know them
Those perverts, their everywhere
Mmh, we’re talking straight about facts
You know deep inside what’s right or wrong
And the world stinks, and the paradise is now a sewer
And they sell shit for gold
And you have to take what you’ve got
Heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Hahaha, heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Heaven is never in heaven — and hell is down on earth
Hahahaha
Heaven is there where hell is And hell is down on earth, oh yes it is Heaven is there where hell is And hell is down on earth
Oh, don’t you think that heaven is there where hell is And hell is down on earth, tell me is it heaven or hell
Heaven is there where hell is And hell is down on earth, hahaha
Songtekstvertaling
We zweren het op de Bijbel
Als je wilt op de Koran
Het is altijd goed voor problemen.
Om een Heilige Geest te hebben
We hebben de beslissing genomen.
Er is vergeving, als je dat nodig hebt.
Maar dit is niet in deze wereld
Je moet wachten en wachten.
Er is geen andere manier.
Je kunt niet geloven wat je wilt.
Geen andere manier - nee nee je kunt het lezen in het boek, Wat is goed of slecht
De hemel is daar waar de hel is en de hel is op aarde, o ja het is de hemel is daar waar de hel is en de hel is op aarde, oh ja
Je moet je broer niet vermoorden.
Behalve als hij niet weet wat goed is.
Als hij niet van je hemel kan houden
Ah, het is een genade voor hem om te sterven
En dat het zoveel beter is
Dan leven zonder verlossing
Dit is gemakkelijk te doen
En je kunt lezen hoe het werkt
Alles wat je nodig hebt is de Heilige Geest.
Hij zal je troosten.
Nee, dat is hoe ze jou creëren.
En laten geloven wat goed of slecht is
De hemel is daar waar de hel is en de hel is op aarde, is het Hemel of hel
De hemel is daar waar de hel is en de hel op aarde
Op aarde, oh ja, is het Hemel of hel
Ik weet zeker dat we ze allemaal kennen.
Die perverselingen, hun overal
We hebben het over feiten.
Je weet diep van binnen wat goed of fout is.
En de wereld stinkt, en The paradise is nu een riool
En ze verkopen stront voor goud.
En je moet nemen wat je hebt.
De hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
De hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
Hahaha, de hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
De hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
De hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
De hemel is nooit in de hemel en de hel is op aarde
Hahahaha
De hemel is daar waar de hel is en de hel is op aarde, o ja, de hemel is daar waar de hel is en de hel is op aarde
Oh, denk je niet dat de hemel daar is waar de hel is en de hel op aarde, vertel me is het Hemel of hel
De hemel is daar waar de hel is en de hel op aarde, hahaha