Accept — Guns 'R' Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns 'R' Us" van Accept.
Songteksten
How about a mega-store
Full of guns to start a war
We’re selling toys for fatal games
We’ll take the credit not the blame
When they shoot the neighbours
Shoot the daughters
Shoot the sisters
Shoot the mutha’s
It’s a billion dollar industry
All in the name of liberty
Guns’r’us
Guns’r’us — big boys buy big toys at Guns’r’us
Guns’r’us
Living out the fantasy
Buy a dozen get — one free
Radar-guided — laser speed
Devastation guaranteed
Then they shoot the neighbours
Shoot the daughters
Shoot the brothers
Shoot the dog
It’s a billion dollar industry
A constitutional guaranty
Guns’r’us
Guns’r’us — big boys buy big toys at Guns’r’us — get a free magazine with your m-16
Guns’r’us — it’s a one-day-sale
Gunned down in the neighbourhood
In the name of brotherhood
Black or white ain’t worth a dime
Cut 'em down in zero time
It’s shoot to kill — they shoot to kill
It’s a human thrill just to shoot to kill
When they shoot the neighbours
Shoot the daughters
Shoot the sisters
Shoot the mutha’s
It’s a billion dollar industry
All in the name of liberty
Guns’r’us
Guns’r’us — a final mega-blow-out-sale at Guns’r’us — get your armour-piercing son of a bitch at Guns’r’us — we accept your cash or credit card
Songtekstvertaling
Wat dacht je van een megawinkel?
Vol met wapens om een oorlog te beginnen.
We verkopen speelgoed voor fatal games.
We nemen de EER, niet de schuld.
Als ze de buren neerschieten
Schiet de dochters neer.
Schiet de zusters neer.
Schiet de mutha ' s neer.
Het is een miljardenindustrie.
Alles in naam van de Vrijheid
Guns ' R ' Us
Grote jongens kopen groot speelgoed bij Guns ' R ' Us
Guns ' R ' Us
Leven in de fantasie
Koop een dozijn gratis
Radar — Geleide-lasersnelheid
Verwoesting gegarandeerd
Dan schieten ze de buren neer.
Schiet de dochters neer.
Schiet de broers neer.
Schiet de hond neer.
Het is een miljardenindustrie.
Een constitutionele garantie
Guns ' R ' Us
Guns ' r 'ons-grote jongens kopen groot speelgoed bij Guns' R ' Us-krijg een gratis tijdschrift met uw m-16
Guns ' R 'Us-It' s a one-day-sale
Neergeschoten in de buurt
In de naam van broederschap
Zwart of wit is geen cent waard.
Haal ze neer in nul tijd.
Het is schieten om te doden-ze schieten om te doden
Het is een menselijke sensatie om te schieten om te doden.
Als ze de buren neerschieten
Schiet de dochters neer.
Schiet de zusters neer.
Schiet de mutha ' s neer.
Het is een miljardenindustrie.
Alles in naam van de Vrijheid
Guns ' R ' Us
Guns 'Rus - een laatste mega-blow-out-verkoop bij Guns' R'us-pak je pantser-piercende klootzak bij Guns ' R ' Us — We accepteren je geld of creditcard