Accept — Flash to Bang Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash to Bang Time" van Accept.
Songteksten
Counting the seconds I could see myself
And it shook me right out of my mind
Staring right back at me, freezing the frame
I felt like a hostage in time
Caught somewhere between the spark and crash
Oooooww… It happened in a flash
Streaks of light, rip the night
Exploding in my mind
The sound of spheres, splits my ears
Caught in the Flash to Bang Time
Way past the crosshairs of space and time
I can see a dimension away
A cosmic eruption of neon fog
In an instant it starts to decay
Just like a match turned to smoke and ash
Oooooww… It happened in a flash
Streaks of light, rip the night
Exploding in my mind
The sound of spheres, splits my ears
Caught in the Flash to Bang Time
Floating on wreckage in black and white
Thru a negative reality
Trapped in a mirror where day is night
And I have to wake up from this dream
Streaks of light, rip the night
Exploding in my mind
The sound of spheres, split my ears
Caught in the Flash to Bang Time
It happened in a flash
In the Flash to Bang Time
Songtekstvertaling
Ik tel de seconden die ik mezelf kon zien.
En het schudde me helemaal uit mijn hoofd.
Naar me staren, het beeld bevriezen.
Ik voelde me als een gijzelaar in de tijd.
Ergens tussen de vonk en het ongeluk.
Het gebeurde in een flits.
Strepen licht, rip de nacht
Exploderen in mijn geest
Het geluid van bollen, splitst mijn oren
Gevangen in de flits tot de knal tijd
Ver voorbij het vizier van ruimte en tijd
Ik zie een dimensie weg.
Een kosmische uitbarsting van neon mist
In een oogwenk begint het te vergaan.
Net als een lucifer in rook en as veranderde.
Het gebeurde in een flits.
Strepen licht, rip de nacht
Exploderen in mijn geest
Het geluid van bollen, splitst mijn oren
Gevangen in de flits tot de knal tijd
Drijvend op wrakstukken in zwart en Wit
Door een negatieve realiteit
Gevangen in een spiegel waar dag is nacht
En ik moet wakker worden uit deze droom
Strepen licht, rip de nacht
Exploderen in mijn geest
Het geluid van bollen, spleten mijn oren
Gevangen in de flits tot de knal tijd
Het gebeurde in een flits.
In The Flash to Bang Time