Accept — Final Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Journey" van Accept.
Songteksten
A feeling, a presence,
Time is of the essence
A fear that you’ll be left alone.
A warning, a presence,
Delivery of a message
It’s all there in the unknown.
Alerting, averting
It’s all disconcerting
Shots ring out from afar.
Swerving, observing,
The sound is a piercing screech
Of a speeding car.
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
A pitching and rolling,
Sensation controlling
You strike while the iron’s a glow.
Sensing the danger
One look from a stranger just passing
Somehow you know.
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
Urgent, urgent
Somehow it’s all converging.
Your instincts tell you to run
Away from the blackness, the fear and the madness.
Onward, into the sun.
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
Songtekstvertaling
Een gevoel, een aanwezigheid,
Tijd is van essentieel belang.
Een angst dat je met rust gelaten wordt.
Een waarschuwing, een aanwezigheid,
Levering van een bericht
Het is allemaal in het onbekende.
Alarmerend, afkerend
Het is allemaal verontrustend.
Schoten komen van ver.
Slingeren, observeren,
Het geluid is een doordringende schreeuw
Van een snelheidsovertredende auto.
Het is je laatste reis.
Bestemming onbekend!
Op uw laatste reis
Je reist alleen.
Een pitching en rollen,
Sensation controle
Je slaat terwijl het ijzer een gloed is.
Het gevaar voelen
Een blik van een vreemde die voorbij kwam.
Op de een of andere manier weet je het.
Het is je laatste reis.
Bestemming onbekend!
Op uw laatste reis
Je reist alleen.
Dringend, dringend
Het komt allemaal samen.
Je instinct zegt dat je moet vluchten.
Weg van de duisternis, de angst en de waanzin.
Voorwaarts, in de zon.
Het is je laatste reis.
Bestemming onbekend!
Op uw laatste reis
Je reist alleen.