Accept — Donation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donation" van Accept.
Songteksten
It’s a way past noon — I just woke up Man — I feel like shit
One drink too much — took me right out — pass
How the hell did I get home
I was still in bed when I heard the door
Somebody kept on knockin'
And there she was — neat as a pin
Smile on the face — staring down on me There she was — there she was
Asking for a little donation
There she was — there she was
Shakin' more than my foundations
So I asked her in — and to my surprise
She didn’t waste no time
She took off her dress — kicked off her shoes
And threw away her glasses
She was here — she said — to save my soul
Asking for a little donation
I gave her all I had to give
Waiting for my salvation
There she was — there she was
Praying for a little donation
On her knees — there she was
Shakin' more than my foundations
--- There she was
Begging for a little donation
Down on her knees ---
She rocked me down to my foundations
— down to my foundations
It’s all for a good purpose
But it ain’t for charity
It’s all for a good purpose
She came for money — and gave her dignity
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — no charge
C.O.D. — Charity — no fees
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — she came — she saw — she conquered
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — she came — she saw — she had it from me
C.O.D. — Charity
C.O.D. — Charity — down
C.O.D. — Charity — down on me
C.O.D. — Charity — oh Lord
C.O.D. — Charity — she’s sucking out the devil,
the devil in me You know — I’m good
Do you like my holy donation
Just call on me — whenever you want
And rock me down to my foundations
Songtekstvertaling
Het is een eind na de middag-Ik werd net wakker Man - ik voel me klote
Een drankje te veel — het nam me direct uit-pass
Hoe ben ik thuis gekomen?
Ik lag nog in bed toen ik de deur hoorde.
Iemand bleef maar kloppen.
En daar was ze — netjes als een speld
Glimlachen op het gezicht — staren naar me daar was ze-daar was ze
Vragen om een kleine donatie
Daar was ze.
Meer wankelen dan mijn fundamenten
Dus vroeg ik haar binnen en tot mijn verbazing
Ze heeft geen tijd verloren.
Ze deed haar jurk uit en schopte haar schoenen uit.
En gooide haar bril weg.
Ze was hier — zei ze-om mijn ziel te redden
Vragen om een kleine donatie
Ik gaf haar alles wat ik moest geven.
Wachtend op mijn redding
Daar was ze.
Bidden voor een kleine donatie
Op haar knieën-daar was ze
Meer wankelen dan mijn fundamenten
-- Daar was ze.
Bedelen voor een kleine donatie
Op haar knieën. ---
Ze bracht me naar mijn fundering
- tot aan mijn fundering
Het is allemaal voor een goed doel.
Maar het is niet voor het goede doel.
Het is allemaal voor een goed doel.
Ze kwam voor geld en gaf haar waardigheid —
C. O. D. — Liefdadigheid
C. O. D.-liefdadigheid-gratis
C. O. D.-liefdadigheid - geen honoraria
C. O. D. — Liefdadigheid
Doodsoorzaak-liefdadigheid-ze kwam-ze zag-ze veroverde
C. O. D. — Liefdadigheid
Doodsoorzaak-liefdadigheid-ze kwam-ze zag — ze had het van mij
C. O. D. — Liefdadigheid
C. O. D.-Charity-down
C. O. D.-liefdadigheid-neer op mij
Doodsoorzaak: liefdadigheid.
C. O. D. — liefdadigheid-ze zuigt de duivel eruit,
de duivel in mij weet je — Ik ben goed
Hou je van mijn heilige donatie?
Bel me wanneer je maar wilt.
En me naar mijn grondvesten wiegen