Accept — Bulletproof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof" van Accept.
Songteksten
He called it this — he called it that
But never what it was
We called it shit — we called it grass
That’s the way it was
He took it once — just for the thrill
He’d bought a ticket to ride
We laughed about — the jokes he told
He was one of the boys
Hey, what a guy — he used to be When he was sober and dry
Smokey nights — Gloomy lights
He was high as a kite
When he turned into a demon
No way to calm him down
Just like a Jekyl and Hyde
He wasn’t bulletproof
— He shot himself the final round
No man is bulletproof
— It's a destination underground
Too many journeys — on acid trains
Too many trips — on the astral plane
Danced with Lucy in the sky
On a cloud of ecstasy
Too late to stop him now
Even sacrifice his mother
Turn against his only friend
To reach the ultimate high
He wasn’t bulletproof
— Shot himself the final round
No man is bulletproof
— It's a destination underground
Bulletproof
— The chief is your medicine-man
No man is bulletproof
— He's gonna drug you down
He thought that he could fly
That he could reach the sky
But he went up too high — oh, so high
He kissed the ground — goodbye
He wasn’t bulletproof
— Shot himself the final round
No man is bulletproof
— Destination underground
Bulletproof
— The chief is your medicine-man
No man is bulletproof
— He's gonna drug you down
Songtekstvertaling
Hij noemde het zo.
Maar nooit wat het was.
We noemden het shit-we noemden het gras
Zo was het.
Hij nam het een keer — voor de kick
Hij had een ticket gekocht om te rijden.
We lachten om de grappen die hij vertelde —
Hij was een van de jongens.
Wat een kerel was hij toen hij nuchter en droog was.
Smokey nights-sombere lichten
Hij was zo high als een vlieger.
Toen hij in een demon veranderde
Geen manier om hem te kalmeren.
Net als een Jekyl en Hyde.
Hij was niet kogelvrij.
- Hij schoot zichzelf neer in de laatste ronde —
Niemand is kogelvrij.
- Het is een ondergrondse bestemming.
Te veel reizen - op zure treinen
Te veel reizen-op het astrale vlak
Danste met Lucy in de lucht
Op een wolk van extase
Te laat om hem nu te stoppen.
Zelfs zijn moeder opofferen.
Keer je tegen zijn enige vriend.
To reach the ultimate high
Hij was niet kogelvrij.
- Schoot zichzelf neer in de laatste ronde —
Niemand is kogelvrij.
- Het is een ondergrondse bestemming.
Kogelvrij
De chef is je medicijnman.
Niemand is kogelvrij.
- Hij drogeert je.
Hij dacht dat hij kon vliegen.
Dat hij de hemel kon bereiken
Maar hij ging te hoog-oh, zo hoog
Hij kuste de grond — vaarwel
Hij was niet kogelvrij.
- Schoot zichzelf neer in de laatste ronde —
Niemand is kogelvrij.
- Ondergrondse bestemming
Kogelvrij
De chef is je medicijnman.
Niemand is kogelvrij.
- Hij drogeert je.