Accept — Bad Habits Die Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Habits Die Hard" van Accept.
Songteksten
One step forward — two steps back
Living on the edge —
It№s as simple as that
I№m no Mr. Lucky — I№ve never been close
I№m higher than some —
But I№m lower than most
Just when you thought that
You№d got it made
The bitch draws blood again
You sow as you reap — the same mistakes
Buddy rings the bell — begin the same
Bad habits — bad habits die hard
Bad habits — bad habits die hard
I№m stuck in a rut —
But I№m burning inside
I am what I am — just a low-down bum
Always end up in trouble —
Just trying to be good
But with tumbling dice —
The sixes will come
Bad habits — bad habits die hard
I know I got a lot of bad habits
— bad habits die hard
I bet you got Њem too
One step forward — two steps back
I get caught in the middle —
Nailed to the rack
Got a load of bad habits —
Corrupted within
I№m a freak of nature —
Full of vices and sins
Just when you thought that you№d
Got it made
The bitch draws blood again
You sow as you reap —
The same mistakes
Buddy rings the bell — begin the game
Bad habits — bad habits die hard
Bad habits — bad habits die hard
I know I got a lot of bad habits
— bad habits die hard
Everybody№s got bad habits —
Bad habits die hard
Songtekstvertaling
Een stap vooruit-twee stappen terug
Leven op de rand —
Het№s zo eenvoudig als dat
Ik ben nooit in de buurt geweest.
I m hoger dan sommige —
Maar ik ben lager dan de meeste
Net toen je dacht dat
Je hebt het gemaakt.
De teef trekt weer bloed.
Je zaait zoals je oogst-dezelfde fouten
- Begin hetzelfde —
Slechte gewoontes-slechte gewoontes zijn moeilijk af te leren
Slechte gewoontes-slechte gewoontes zijn moeilijk af te leren
I№m vast in een sleur —
Maar ik verbrand binnen
Ik ben wat ik ben-gewoon een lage Kont
Altijd in de problemen komen —
Ik probeer gewoon goed te zijn.
Maar met dobbelstenen —
De zessen zullen komen.
Slechte gewoontes-slechte gewoontes zijn moeilijk af te leren
Ik weet dat ik veel slechte gewoontes heb.
- slechte gewoontes leer je moeilijk af —
Ik wed dat jij er ook een hebt.
Een stap vooruit-twee stappen terug
Ik zit er middenin. —
Aan het rek genageld
Ik heb een hoop slechte gewoontes. —
Beschadigd van binnen
Ik ben een freak van de natuur —
Vol zonden en zonden
Net toen je dacht dat je№d
Ik heb het gemaakt.
De teef trekt weer bloed.
Je zaait zoals je oogst. —
Dezelfde fouten
Begin het spel
Slechte gewoontes-slechte gewoontes zijn moeilijk af te leren
Slechte gewoontes-slechte gewoontes zijn moeilijk af te leren
Ik weet dat ik veel slechte gewoontes heb.
- slechte gewoontes leer je moeilijk af —
Iedereen heeft slechte gewoontes. —
Slechte gewoontes sterven moeilijk.