Accept — Aiming High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aiming High" van Accept.
Songteksten
Russian Roulette
Aiming High
Getting in the heat
Coming with a beat
And i love what i feel
Hard and heavy
And i’m moving on and on
'cause my life is on the run
Now i feel the need to try
Oh yeah, — i’m aiming high
Longing all my life
Waiting for a friend
Who is fighting like i do Likes to do it hard and heavy
It’s a man’s man’s world
Filled with love and pain
And he never gets enough
And that keeps him very tough
Aiming high aiming high
And i’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high aiming high
What i fight to get it right
For a minute of delight
Falling in the deep
Dreaming in my sleep
How it burns to be cruel
Hard and heavy
I feel lower more and more
'cause i won’t do it any more
And i feel the need to cry
Oh yeah, — i’m aiming high
Aiming high aiming high
And i’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high aiming high
What i fight to get it right
For a minute of delight
Aiming high indeed
Seeking for my need
That is my sense of touch
Hard and heavy way too much
Aiming high aiming high
And i’m waiting for relieve
To the best of my believe
Aiming high aiming high
What i fight to get it right
For a minute of delight
Aiming high
Songtekstvertaling
Russische Roulette
Hoog Richten
In de hitte
Coming with a beat
En ik hou van wat ik voel
Hard en zwaar
En ik ga door en door
want mijn leven is op de vlucht
Nu voel ik de behoefte om te proberen
Ik mik hoog.
Verlangend mijn hele leven
Wachten op een vriend
Wie vecht er zoals ik doe het graag hard en zwaar
Het is een mannenwereld
Gevuld met liefde en pijn
En hij krijgt nooit genoeg.
En dat houdt hem erg sterk.
Hoog richten
En ik wacht op aflossing.
Naar het beste van mijn geloof
Hoog richten
Wat ik vecht om het goed te krijgen
Voor een minuut van genot
Vallen in de diepte
Dromen in mijn slaap
Hoe het brandt om wreed te zijn
Hard en zwaar
Ik voel me steeds lager.
want ik doe het niet meer.
En ik voel de behoefte om te huilen
Ik mik hoog.
Hoog richten
En ik wacht op aflossing.
Naar het beste van mijn geloof
Hoog richten
Wat ik vecht om het goed te krijgen
Voor een minuut van genot
Inderdaad hoog mikken
Op zoek naar mijn behoefte
Dat is mijn gevoel voor aanraking.
Hard en zwaar veel te veel
Hoog richten
En ik wacht op aflossing.
Naar het beste van mijn geloof
Hoog richten
Wat ik vecht om het goed te krijgen
Voor een minuut van genot
Hoog richten