Accelerators — The Lights of Lampedusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lights of Lampedusa" van Accelerators.
Songteksten
I feel it when the night starts setting in It feels just like my days are set in stone
Sitting in my living room, I long for the unknown
Patience is a high risk gamble
I don’t want to await the sands of time
Never mind the presages and signals in the sky
Leaving lucky charms that used to comfort me Packing all the stories from my past
Friends left behind I hope again I’ll see
In a better place for you and
The chances, I know, might seem small
The distance uncertain, no guides
Beyond the horizon, the lights of Lampedusa
With nothing to lose, losing all
A risk that chose to defy
Ahead in the dark desert night lies Lampedusa
Disregarding stats and probabilities
Counting on my senses, I’ll move fast
Dodging obstacles and enemies
Until I arrive I won’t rest
The chances, I know, might seem small
The distance uncertain, no guides
Beyond the horizon, the lights of Lampedusa
With nothing to lose, losing all
A risk that chose to defy
Ahead in the dark desert night lies Lampedusa
Songtekstvertaling
Ik voel het als de nacht begint te vallen het voelt alsof mijn dagen in steen zijn gezet
In mijn woonkamer, verlang ik naar het onbekende.
Geduld is een risicovolle gok.
Ik wil niet wachten op het zand van de tijd
Vergeet de voorstellingen en signalen in de lucht
Het verlaten van lucky charms die gebruikt om me te troosten met het inpakken van alle verhalen uit mijn verleden
Vrienden achtergelaten ik hoop het weer te zien
Op een betere plek voor jou en
De kans, Ik weet het, lijkt klein
De afstand onzeker, geen gidsen
Achter de horizon, De lichten van Lampedusa
Met niets te verliezen, alles te verliezen
Een risico dat ervoor koos om te trotseren
Vooruit in de donkere woestijn nacht ligt Lampedusa
Stats en waarschijnlijkheden buiten beschouwing laten
Rekenend op mijn zintuigen, zal ik snel handelen.
Obstakels en vijanden ontwijken
Tot ik er ben, rust ik niet.
De kans, Ik weet het, lijkt klein
De afstand onzeker, geen gidsen
Achter de horizon, De lichten van Lampedusa
Met niets te verliezen, alles te verliezen
Een risico dat ervoor koos om te trotseren
Vooruit in de donkere woestijn nacht ligt Lampedusa