Acappella — The Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Medley" van Acappella.
Songteksten
Repeat chorus
Well there was a woman from Samaria
Who came from the well to get some water
And there she met a stranger
And he did her story tell
She left my savior singing
She came back to him bringing
The time she had living water
And it was not from the well
Repeat Chorus
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (he's more than a friend)
More than a friend
Well, he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me ('cause he gave up his life)
'Cause he gave up his life (and at oh)
And at oh such a price
And he’s more than a friend to me
People keep on searchin' for that perfect friend (perfect friend)
Who’ll they’ll trust with their compassion and their confidence
'Cause they need someone to love them in the deepest way (the deepest way)
Hear what I’m about to say
He was willing to give his life, ultimate sacrifice
He was God made flesh and put to death for me
Now you know it’s easy to see
That he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me
'Cause he gave up his life
And at oh such a price
And he’s more than a friend
More than a friend
More than a friend to me (more than a friend)
God made him who had no sin
So that we might become his righteousness
Well, instead of ourselves he offered him so
So that we might become his righteousness
So that (so that we might become his righteousness)
So that (so that we might become his righteousness)
Whoa-oh, holy God was offered for us
So that (so that we might become his righteousness)
So that we might become (so that we might become his righteousness)
Lead me to rest, sweet Lord
Lead me to rest
From my journey here, lead me to rest
The relief I’ve found
From the burdens that’ve weighed me down
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me (lead me to rest)
Lead me to rest, oh Lord
Outro x 4:
Oh, Lord, won’t you lead me (won't you lead me)
Lead me to rest (won't you lead me, won’t you lead me to rest)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Lord, you know everything I’ve done
Every thought I’ve had, you know every one
And Lord, you know every time I fall
Still you come to my rescue when I call
And Lord, you hear every idle word
Every thoughtless deed
How it seems absurd
That, Lord, you give, not what I am due
But mercy, mercy, aw, mercy
You come to my rescue
You come to my rescue (rescue)
You come to my rescue (rescue)
Thank you, Father (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
You come to my rescue, yes (rescue, rescue)
Thank you, Lord (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
We have seen his glory
Oh, what an awesome power from above
We have seen his glory
Yeah, Jesus (we have seen his glory) the one (the one and only son)
The one and only son
We have seen his glory
We have seen his glory
We have seen how he works in our lives today
We have seen his glory
The one (the one and only son)
The one and only son
I have a friend (I have a friend, I have a friend)
Who went to Calvary, to Calvary
He said I’ll die (die, die)
But I’ll sho 'nuff rise again
Again
I have a friend
They call him Jesus
I have a friend
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
Well, all right, come on and praise him, uh-huh
Well, it was many years ago, in the time of the Bible
That they took him up to Calvary (up to Calvary)
They should have let him go, but instead they chose Barabus
Just to set another criminal free (just to set him free)
When they crucified the ever-lovin' carin' Master
With compassion flowing from His eyes
Well, He said to a thief who was begging Him for mercy
That «Today you´ll live in Paradise.»
Hmm, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Praise God, I´m saved, yes, (I'm saved, I’m saved) no more to suffer loss
Well, he said I´d live in Paradise
And He’s taken care of the cost
Hallelujah, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Well, it’s time we stopped the fighting and start giving our love to each other
(give it to them, give it to them, we’ve got to learn to love them)
Oh, don’t you know that they’re never gonna see
How we’re lovin' our Lord unless we’re givin' our love to each other
(let's give them our love)
Let’s get together
Let’s stop the fighting
Let’s start uniting
Whoa-whoa-oh
Repeat 5 times
Scriptural Reference:
«Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again,
but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed,
the water I give him will become in him a spring of water welling up to
eternal life.» John 4:13−14
«Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
«John 15:13
«God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become
the righteousness of God.» 2 Corinthians 5:21
«In my anguish I cried out to the Lord, and he answered by setting me free.
«Psalm 118:5
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.» Galatians 1:18
«One of the criminals who hung there hurled insults at him: 'Aren't you the
Christ? Save yourself and us!' But the other criminal rebuked him.
'Don't you fear God,' he said, 'since you are under the same sentence?
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.
But this man has done nothing wrong.' The he said, 'Jesus, remember me when
you come into your kingdom' Jesus answered him, 'I tell you the truth,
today you will be with me in paradise.'» Luke 23:39−43
«And over all these virtues put love, which binds them all together in perfect
unity.» Colossians 3:14
Songtekstvertaling
Refrein herhalen
Er was een vrouw uit Samaria.
Die uit de bron kwam om wat water te halen.
En daar ontmoette ze een vreemde.
En hij vertelde haar verhaal.
Ze liet mijn redder zingen.
Ze kwam terug om hem mee te nemen.
De tijd dat ze levend water had
En het was niet van de bron
Refrein Herhalen
Meer dan een vriend (nou, hij is meer dan een vriend)
Meer dan een vriend (nou, hij is meer dan een vriend)
Meer dan een vriend (hij is meer dan een vriend)
Meer dan een vriend
Hij is meer dan een vriend.
Meer dan een vriend
Ja, Hij is meer dan een vriend voor me.)
Want Hij gaf zijn leven op.)
En tegen zo ' n prijs
En hij is meer dan een vriend voor me.
Mensen blijven zoeken naar die perfecte vriend.)
Wie zullen ze vertrouwen met hun mededogen en vertrouwen?
Want ze hebben iemand nodig om van hen te houden op de diepste manier)
Hoor wat ik ga zeggen
Hij was bereid zijn leven te geven, ultieme opoffering.
Hij was God gemaakt vlees en gedood voor mij
Nu weet je dat het makkelijk te zien is.
Dat hij meer is dan een vriend
Meer dan een vriend
Ja, Hij is meer dan een vriend voor me.
Omdat hij zijn leven opgaf .
En tegen zo ' n prijs
En hij is meer dan een vriend.
Meer dan een vriend
Meer dan een vriend voor mij (meer dan een vriend)
God maakte hem die geen zonde had
Opdat wij zijn gerechtigheid worden.
Nou, in plaats van onszelf bood hij hem dus
Opdat wij zijn gerechtigheid worden.
Opdat wij zijn gerechtigheid zouden doen geschieden .)
Opdat wij zijn gerechtigheid zouden doen geschieden .)
God is ons aangeboden.
Opdat wij zijn gerechtigheid zouden doen geschieden .)
Opdat wij tot zijn rechtschapenen zouden behoren .)
Leid me naar rust, Lieve Heer
Leid me naar rust
Van mijn reis hier, leid me naar rust
De opluchting die ik heb gevonden
Van de lasten die me zwaar hebben belast
Leid me naar rust
Leid me naar rust
Leid me naar rust
Leid me (leid me naar rust)
Leid me naar rust, O Heer
Outro x 4:
Heer, wilt u mij niet leiden?)
Leid me naar rust (wil je me niet leiden, wil je me niet leiden naar rust)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Heer, u weet alles wat ik heb gedaan.
Elke gedachte die ik heb gehad, ken je.
En Heer, u weet elke keer als ik val
Toch kom je me te hulp als ik bel.
En Heer, U hoort elk ijdel woord
Elke onnadenkende daad
Dat het absurd lijkt.
Dat, Heer, U geeft, niet waar ik recht op heb.
Maar genade, genade, Aw, genade
Je komt me redden.
Je komt me redden.)
Je komt me redden.)
Dank u, vader.)
Om mij te redden.)
Je komt me redden.)
Dank u, Heer.)
Om mij te redden.)
We hebben zijn glorie gezien.
Oh, wat een geweldige kracht van boven
We hebben zijn glorie gezien.
Ja, Jezus (we hebben zijn glorie gezien) de ene (de enige en enige zoon))
De enige echte zoon.
We hebben zijn glorie gezien.
We hebben zijn glorie gezien.
We hebben gezien hoe hij werkt in ons leven vandaag.
We hebben zijn glorie gezien.
The one (the one and only son)
De enige echte zoon.
Ik heb een vriend (Ik heb een vriend, Ik heb een vriend)
Die naar Golgotha ging, naar Golgotha.
Hij zei dat ik zou sterven.)
Maar Ik zal nooit meer opstaan.
Nogmaals
Ik heb een vriend.
Ze noemen hem Jezus.
Ik heb een vriend.
De engelen prijzen zijn naam)
De engelen prijzen zijn naam)
De engelen prijzen zijn naam)
Nou, goed, kom op en prijs hem, uh-huh
Nou, het was vele jaren geleden, in de tijd van de Bijbel
Dat zij hem naar Golgotha brachten (tot Golgotha)
Ze hadden hem moeten laten gaan, maar in plaats daarvan kozen ze Barabus.
Gewoon om een andere crimineel vrij te laten.)
Toen ze de liefdevolle meester kruisigden
Met mededogen uit zijn ogen
Hij zei tegen een dief die hem om genade smeekte.
Dat " vandaag zul je in het paradijs leven.»
Hmm, ik ben gered (ik ben gered, ik ben gered) zoals de crimineel aan het kruis
Loof God, Ik ben gered, ja, (ik ben gered, ik ben gered) geen verlies meer
Hij zei dat ik in het paradijs woonde.
En hij heeft voor de kosten gezorgd.
Halleluja, ik ben gered als de misdadiger aan het kruis
Ik ben gered (ik ben gered, ik ben gered) zoals de crimineel aan het kruis
Nou, het is tijd dat we stoppen met vechten en beginnen met het geven van onze liefde aan elkaar
(geef het aan hen, geef het aan hen, we moeten leren om van hen te houden)
Oh, weet je niet dat ze nooit zullen zien
Hoe we van onze Heer houden tenzij we onze liefde aan elkaar geven
(laten we ze onze liefde geven)
Laten we afspreken.
Laten we stoppen met vechten.
Laten we ons verenigen.
Whoa-whoa-oh
5 keer herhalen
Schriftuurlijke Referentie:
"Jezus antwoordde,' iedereen die dit water drinkt zal weer dorst hebben,
maar wie het water drinkt dat ik hem Geef, zal nooit dorst hebben. Inderdaad,
het water dat ik hem Geef zal in hem een bron van water worden die naar boven stroomt.
eeuwig."Johannes 4: 13-14
"Grotere liefde heeft niemand dan dit, dat hij zijn leven geeft voor zijn vrienden.
"Johannes 15: 13
"God maakte hem die geen zonde had om zonde voor ons te zijn, zodat we in Hem zouden worden
de gerechtigheid van God."2 Korintiërs 5: 21
"In mijn smart riep ik tot de Heer, en hij antwoordde door mij vrij te laten.
"Psalm 118: 5
"Genade en vrede van God Onze Vader en de Heer Jezus Christus, die gaf
hijzelf voor onze zonden om ons te redden van het huidige kwade Tijdperk."Galaten 1: 18
"Een van de criminelen die daar hing, beledigde hem:" ben jij niet de
Christus? Red jezelf en ons! Maar de andere crimineel berispte hem.
Hij (Allah) zei: "vrezen jullie Allah niet, omdat jullie in dezelfde zin verkeren?
We worden rechtvaardig gestraft, want we krijgen wat onze daden verdienen.
Maar deze man heeft niets verkeerd gedaan.'Hij zei:' Jezus, denk aan mij toen
'Jezus antwoordde:' Ik vertel u de waarheid.,
vandaag ben je bij mij in het paradijs."Lucas 23: 39-43
"En over al deze deugden bracht liefde, die hen allen in perfecte harmonie verbindt
eenheid."Kolossenzen 3: 14