Aca Lukas — Upali svetlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upali svetlo" van Aca Lukas.
Songteksten
Volela si sveće da pališ po stanu
Navučeš roletne čak i po danu
Beznadežno romantično duša
Tek sada te slike u sećanju hvatam
I bojim se onog što lagano shvatam
Ne vidim ti oči dok te slušam
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Od tvojih reči teško se beži
Predugo sam bio u toj zlatnoj mreži
Ali znaš da suze svaki sistem ruše
živeo sam tvoje besove i stresove
Učio tvoje mejlove i sms-ove
Ali samo su oči ogledalo duše
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečijoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri: ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Songtekstvertaling
Ik wens je dat de kaarsen de plek aansteken.
Doe de jaloezieën omhoog, zelfs overdag.
Hopeloos romantische ziel
Net nu de foto ' s in het geheugen vangen
En ik ben bang voor wat makkelijk te begrijpen is.
Ik kan je ogen niet zien terwijl ik naar je luister.
Je belde me gisteravond om te zeggen dat het belangrijk voor ons is.
Er flikkert maar één kaars, zoals je stem.
Doe het licht aan om in je ogen te kijken.
Zoals in het oude baby spel, Wie zal langer in staat zijn om
Ze zeggen dat het lot niemand kan stoppen.
wat hebben we nodig woorden, de ogen zullen ons vertellen
Van jouw woorden is het moeilijk te krijgen
Ik heb te lang in dat gouden net gezeten.
Maar je weet dat elk systeem crasht
Ik leefde jouw besove en stresove
Lees uw e-mails en sms ' jes
Maar alleen de ogen zijn de spiegel van de ziel
Je belde me gisteravond om te zeggen dat het belangrijk voor ons is.
Er flikkert maar één kaars, zoals je stem.
Doe het licht aan om in je ogen te kijken.
Zoals in het oude kinderspel, wie zal langer in staat zijn om
Ze zeggen dat het lot niemand kan stoppen.
wat hebben we nodig woorden, de ogen zullen ons vertellen
Doe het licht aan om in je ogen te kijken.
Zoals in het oude baby spel: Wie zal langer in staat zijn om
Ze zeggen dat het lot niemand kan stoppen.
wat hebben we nodig woorden, de ogen zullen ons vertellen