Aca Lukas — Lisica songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisica" van Aca Lukas.

Songteksten

Ponekad gazda, ponekad sluga
Ponekad sunce, ponekad duga
Mala lisica u noći
Eto, to su tvoje oči
REF
Pobeći negde, misli me vuku
Od tvog pogleda, od tvojih ruku
I od tvog smeha jer ne znam gde bi
Od male lisice u tebi (x2)
Pomalo budna, pomalo snena
Pomalo dete, pomalo žena
Mala lisica u noći
Eto, to su tvoje oči
I kada bežim, i kad se nadam
U tvoje zamke ponovo padam
Mala lisica u noći
Eto, to su tvoje oči
REF
Pobeći negde, misli me vuku
Od tvog pogleda, od tvojih ruku
I od tvog smeha jer ne znam gde bi
Od male lisice u tebi (x2)

Songtekstvertaling

Soms meester, soms dienaar
Soms de zon, soms een lange
Kleine Vos in de nacht
Dat zijn je ogen.
REF
Hij denkt dat ik een wolf ben.
Uit uw ogen, uit uw hand
En van je lach omdat ik niet weet waar
Van de kleine vos in jou (x2)
Een beetje omhoog, een beetje dromerig
Klein kind, kleine vrouw
Kleine Vos in de nacht
Dat zijn je ogen.
En als ik vlucht, en als ik hoop
Ik val weer in je val.
Kleine Vos in de nacht
Dat zijn je ogen.
REF
Hij denkt dat ik een wolf ben.
Uit uw ogen, uit uw hand
En van je lach omdat ik niet weet waar
Van de kleine vos in jou (x2)