AC/DC — Two's Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two's Up" van AC/DC.
Songteksten
Three is company
Come on,
Last stand
Down to my last dime
I ain’t got the sense to leave
The dealers cutting fine
Last draw
Back against the wall
Depending where the money is Is where I’m gonna fall
Ace high
Hide your poker eyes
I didn’t want to laugh too much
When I picked up the prize
Lady Luck
Standing at my side
I’ll leave with more than I brought in And I get out with my life
I get out with my life
I go, you go, she go, we go Two’s up, it’s a two’s up Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming doubled over on the rails
Give me two’s up, it’s what I want
(Alright)
High up When you’re looking down
Then you see two animals
Just fooling you around
Stray dogs
Gonna take them in I don’t know what your names are
But you’re gonna break them in All day
It’s difficult to say
Who is doing what to whom
Who’s out of the play
I love
The way you slide and slip
Love the way you girls work out
And make the partnership
Make that partnership
(Gotta give me double or quits)
Two’s up, two’s up Like your partnership
Like the way you slip
There ain’t nothing like a two’s up That’s the way it is, two’s up It’s what I want to hear
Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming over on the rails
Two’s up, it’s locomotion
Two’s up, you’re drivin' me wild
Give me high, give me low
Give me twice the satisfaction
Twice the pot of gold (?)
And it’s a two’s up It’s gonna be two’s up We’re gonna have a two’s up, two’s up, two’s up, two’s up There ain’t nothin' like a two’s up
Songtekstvertaling
Drie is gezelschap.
Kom op.,
Laatste stand
Tot mijn laatste cent.
Ik heb het gevoel niet te vertrekken.
De dealers snijden boete
Last draw
Terug tegen de muur.
Afhankelijk van waar het geld is waar ik zal vallen.
Aas
Verberg je poker ogen
Ik wilde niet te veel lachen.
Toen ik de prijs ophaalde
Vrouwe Fortuna
Aan mijn zijde staan
Ik vertrek met meer dan ik binnenbracht en ik ga weg met mijn leven.
Ik ga weg met mijn leven.
Ik ga, jij gaat, zij gaat, wij gaan twee 's up, het is twee' s up, Geef me kop, geef me munt
Geef me dubbel en kom dubbel over op de rails
Geef me er twee, dat is wat ik wil.
(Goed)
High up When you ' re looking down
Dan zie je twee dieren.
Ik hou je maar voor de gek.
Zwerfhond
Ik weet niet hoe jullie heten.
Maar je breekt ze de hele dag in.
Moeilijk te zeggen.
Wie doet wat met wie?
Wie speelt er niet meer?
Ik hou van
De manier waarop je glijdt en glijdt
Hou van de manier waarop jullie meisjes trainen
En maak het partnerschap
Maak dat partnerschap
(Moet me dubbel of quits geven)
Twee is boven, twee is boven als je partnerschap.
Zoals de manier waarop je uitglijdt
Er gaat niets boven een 2 's up dat is hoe het is, twee' s up dat is wat Ik wil horen
Geef me kop, munt.
Geef me dubbel en kom over de rails
Twee omhoog, het is locomotion.
Twee is boven, je maakt me wild
Geef me hoog, geef me laag
Geef me twee keer zoveel voldoening.
Twee keer zoveel goud.)
Twee omhoog, twee omhoog, twee omhoog, twee omhoog, twee omhoog, twee omhoog, twee omhoog.