AC/DC — Ruff Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruff Stuff" van AC/DC.
Songteksten
Blow Up Your Video
Ruff Stuff
I like 'em big and I like 'em small
And if I had to take the oath I would take them all
Give me that ruff stuff
(It's what I want)
She’s a saint, she’s a sinner
She’s a rave, rave, rave
She’s a woman, she’s a winner
In every way, way, way
She don’t want love
Nor cabaret that’s out
She like to play around
That suits me fine
I like it better when she read my mind
You know, don’t want a woman with a ball and chain
Don’t want to play that game
Just give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
You don’t want ruff stuff?
Don’t want your face around here
Make you shake, make you shiver
Make you pray, pray, pray
Gonna make you quake, make you quiver
And turn you grey, grey, grey
I don’t need brakes
They slow me down too much
They keep me out of touch
They lock me in
I like it better when I pull the pin
You know, don’t want a woman with a ball and chain
Don’t want to play that game
I like them big and I like them small
And if they asked me to take the oath, I would have to take them all
Give me that ruff stuff
Don’t want your face round here
I don’t want your face round my backyard any more
Songtekstvertaling
Blaas Je Video Op.
Ruige Dingen.
Ik hou van grote en kleine.
En als ik de eed moest afleggen, zou ik ze allemaal nemen.
Geef me dat ruige spul.
(Het is wat Ik wil)
Ze is een heilige, ze is een zondaar.
Ze is een rave, rave, rave
Ze is een vrouw, ze is een winnaar.
Op elke manier, manier, manier
Ze wil geen liefde.
Noch cabaret dat uit is.
Ze speelt graag wat.
Dat vind ik prima.
Ik vind het leuker als ze mijn gedachten leest.
Weet je, Ik wil geen vrouw met een bal en een ketting
Ik wil dat spel niet spelen.
Geef me dat ruige spul.
Ik wil ruige dingen.
Baby geef me ruff spullen
Wil je geen ruige dingen?
Ik wil je gezicht hier niet hebben.
Laat je trillen, laat je rillen
Laat je bidden, bidden, bidden
Ik zal je laten beven, je laten trillen
En je grijs, grijs, grijs
Ik heb geen remmen nodig.
Ze vertragen me te veel.
Ze houden me uit de buurt.
Ze sluiten me op.
Ik vind het leuker als ik aan de pin Trek.
Weet je, Ik wil geen vrouw met een bal en een ketting
Ik wil dat spel niet spelen.
Ik hou van grote en kleine.
En als ze me zouden vragen de eed af te leggen, zou ik ze allemaal moeten nemen.
Geef me dat ruige spul.
Ik wil je gezicht hier niet hebben.
Ik wil je gezicht niet meer in mijn achtertuin.