AC/DC — Rock 'N' Roll Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Singer" van AC/DC.
Songteksten
My Daddy was workin' nine to five
When my Momma was havin' me By the time I was half alive
They knew what I was gonna be But I left school and grew my hair
They didn’t understand
They wanted me to be respected as A doctor or a lawyer man
(But I had other plans)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
Well I worked real hard and bought myself
A rock 'n' roll guitar
I gotta be on top some day
I wanna be a star
I can see my name in lights
And I can see the queue
I got the devil in my blood
Tellin' me what to do
(And I’m all ears)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
(I hear it pays well)
Well you can stick your nine to five livin'
And your collar and your tie
You can stick your moral standards
'Cause it’s all a dirty lie
You can stick your golden handshake
And you can stick your silly rules
And all the other shit
That you teach to kids in school
('Cause I ain’t no fool)
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Yes I are!
Songtekstvertaling
Mijn vader werkte van negen tot vijf.
Toen mijn moeder me had toen ik half leefde
Ze wisten wat ik zou worden, maar ik verliet school en liet mijn haar groeien.
Ze begrepen het niet.
Ze wilden dat ik gerespecteerd werd als dokter of advocaat.
Maar ik had andere plannen.)
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Wordt een rock ' N ' roll ster
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Ik word een rock - ' N-roll,
Een rock' n ' roll ster
Ik heb hard gewerkt en mezelf gekocht.
Een rock ' N ' roll gitaar
Ik moet ooit aan de top staan.
Ik wil een ster zijn
Ik zie mijn naam in lichten
En ik zie de rij
Ik heb de duivel in mijn bloed
Me vertellen wat ik moet doen
En ik ben een en al oor)
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Wordt een rock ' N ' roll ster
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Ik word een rock - ' N-roll,
Een rock' n ' roll ster
(Ik hoor dat het goed betaalt)
Je kunt je negen op vijf steken.
En je halsband en je stropdas
Je kunt je morele normen vasthouden.
Want het is allemaal een vuile leugen
Je kunt je gouden handdruk steken
En je kunt je domme regels houden.
En al die andere rotzooi.
Dat je les geeft aan kinderen op school
Want ik ben niet gek.)
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Ik word een rock - ' N-roll ster.
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Ik word een rock - ' N-roll
Een rock' n ' roll ster
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Wordt een rock ' N ' roll ster
Wordt een rock - 'n-roll zanger
Ik word een rock - ' N-roll
Een rock' n ' roll ster
Ja, dat ben ik!