AC/DC — Meanstreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanstreak" van AC/DC.
Songteksten
Blow Up Your Video
Meanstreak
I’ve been to the left, I’ve been to the right
I’ve found myself in Abudhabi, just a mirage in the night
Been to the high, I’ve been to the low
And I’ve been to lots of places that I didn’t wanna go But I ain’t see nothing to get me off my ass
And laughed at all the jokers wanting make me walk on glass
I could walk 'fore I could crawl
And I was meaner than a bad dog with his back against the wall
Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
I’m the guy that they call —
Meanstreak, I gotta meanstreak
Meanstreak, they call me meanstreak
I just don’t know who I wanna be The count of Monte Cristo or the sheik of Arabia
I’ve eaten rich, and I’ve eaten free
I’m the perfect culture vulture in the face of poverty
And I ain’t met no one who told me I got class
They say never feed the animal, the boys got too much flash
I’m a guy they just can’t teach
And I always kick the castle that’s been built up on the beach
Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
I’m the guy that they call —
What’s your name?
Meanstreak
Songtekstvertaling
Blaas Je Video Op.
Meanstreak
Ik ben naar links geweest, Ik ben naar rechts geweest.
Ik heb mezelf gevonden in Abudhabi, gewoon een luchtspiegeling in de nacht
Ik ben naar de top geweest.
En ik ben op veel plaatsen geweest waar ik niet heen wilde, maar ik heb niets gezien om me van mijn kont te halen.
En lachte om alle grapjassen die me op glas wilden laten lopen.
Ik kon lopen voor ik kon kruipen.
En ik was gemener dan een slechte hond met zijn rug tegen de muur.
Dier, dier
Kannibaal, kannibaal
Zie ze vallen, zie ze vallen
Ik ben de man die ze noemen —
Meanstreak, ik moet meanstreak
Meanstreak, ze noemen me me meanstreak
Ik weet alleen niet wie ik de Graaf van Monte Cristo of de sjeik van Arabië wil zijn.
Ik heb rijk gegeten, en ik heb Gratis gegeten.
Ik ben de perfecte cultuurgier in het licht van armoede.
En ik heb niemand ontmoet die zei dat ik les had.
Ze zeggen: geef het dier nooit te eten, de jongens krijgen te veel flits.
Ik ben een man die ze niet kunnen leren.
En ik schop altijd het kasteel dat op het strand is gebouwd.
Dier, dier
Kannibaal, kannibaal
Zie ze vallen, zie ze vallen
Ik ben de man die ze noemen —
Hoe heet je?
Meanstreak