AC/DC — Kissin' Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissin' Dynamite" van AC/DC.

Songteksten

Blow Up Your Video
Kissin Dynamite
Here she come, here she come
Eating up the thrill
Sugar cane, sugar cane
Dressin' up to kill
Like a fireball in the shadow
Like a storm that’s gonna show
Like an overwhelmed volcano
Getting set to blow, set to blow
She got a nasty reputation
She got a healthy apetite
When she needs some detonation
She sets the fuse alight, the fuse alight
Feel like kissin' dynamite
Let it rain, let it rain
Let me feel it pour
Let it slide, let it slide
Let me feel the core
Like the thunder in the mountains
Like the lightning in the sky
Like the eye of a tornado
She watch it all go by, all go by Then she kills for recreation
And she plays her games at night
She want to work on her vocation
She set the world alight, set world alight
Feel like kissin' dynamite
Dynamite, here it come
Dynamite, gonna blow
Dynamite, just wanna warn you
Dynamite, the volcano
Dynamite, she got no imagination or (???)
Dynamite, that’s the way you want, that’s the way he’ll go Dynamite
Feel like kissin' dynamite

Songtekstvertaling

Blaas Je Video Op.
Kissin Dynamite
Daar komt ze.
De sensatie verteren
Suikerriet, suikerriet
Dressin ' up to kill
Als een vuurbal in de schaduw
Als een storm die zal laten zien
Als een overweldigde vulkaan.
Klaar om te blazen, klaar om te blazen
Ze heeft een slechte reputatie.
Ze heeft een gezonde apetiet.
Als ze detonatie nodig heeft.
Ze steekt de lont in brand, de lont in brand.
Ik heb zin om dynamiet te kussen.
Laat het regenen, laat het regenen
Laat me het voelen gieten
Laat het glijden, laat het glijden
Laat me de kern voelen
Als de donder in de bergen
Als de bliksem in de lucht
Als het oog van een tornado
Ze ziet alles voorbij gaan, en dan doodt ze voor de lol.
En ze speelt haar Spelletjes ' s nachts.
Ze wil aan haar roeping werken.
Ze zette de wereld in brand, zette de wereld in brand
Ik heb zin om dynamiet te kussen.
Dynamiet, hier komt het.
Dynamiet, gaat ontploffen
Dynamite, ik waarschuw je.
Dynamiet, de vulkaan
Dynamiet, heeft ze geen verbeelding???)
Dynamiet, dat is de manier waarop je wilt, dat is de manier waarop hij gaat dynamiet
Ik heb zin om dynamiet te kussen.

Videoclip voor het nummer Kissin' Dynamite (AC/DC)