AC/DC — Hell Ain't a Bad Place to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Ain't a Bad Place to Be" van AC/DC.
Songteksten
Sometimes i think this woman is kinda hot
Sometimes i think this woman is sometimes not
Puts me down, fools me around
What’s she doing to me?
Out for satisfaction, any piece of action
That ain’t the way it should be She needs love, smells out a man
She’s gotta see
Pours my beer, licks my ear
Brings out the devil in me Hell ain’t a bad place to be Spends my money, drinks my booze, stays out every night
And i got to thinking, «hey, just a minute, something ain’t right»
Disillusions and confusion
Make me want to cry
All the same, you lead your games
Tellin' me your lies
Don’t mind her playing a demon
As long as it’s with me If this is hell then you could say
It’s heavenly
Hell ain’t a bad place to be Late at night turns down the lights
Closes up on me
Opens my heart, tears it apart
Brings out the devil in me Hell ain’t no bad place to be
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat deze vrouw best sexy is.
Soms denk ik dat deze vrouw soms niet
Zet me neer, neemt me in de maling
Wat doet ze met me?
Uit voor tevredenheid, elk stukje actie
Zo hoort het niet te zijn ze heeft liefde nodig, ruikt naar een man
Ze moet het zien.
Giet mijn bier, likt mijn oor
Het brengt de duivel in me naar boven. de hel is geen slechte plek om mijn geld uit te geven, mijn drank te drinken, elke avond buiten te blijven.
En ik dacht: "Hé, wacht even, er klopt iets niet.»
Desillusies en verwarring
Laat me huilen.
Toch leid jij je spelletjes.
Je liegt.
Vind het niet erg dat ze een demon speelt.
Zolang het bij mij is als dit een hel is dan kun je zeggen:
Het is hemels.
De hel is geen slechte plek om ' s avonds laat te zijn. doe het licht uit.
Sluit op mij
Opent mijn hart, scheurt het uit elkaar
Brengt de duivel in me naar boven. de hel is geen slechte plek om te zijn.