AC/DC — Down Payment Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Payment Blues" van AC/DC.
Songteksten
I know that it’s evil
I know that it’s got to be
I know I ain’t doing much
Doing nothing means a lot to me Living on a shoe string
A fifty cent millionaire
Open to charity
Rock 'n' roller welfare
Sitting in my Cadillac
Listening to my radio
Suzy baby get on in Tell me where you want to go
I’m living in a nightmare
She’s looking like a wet dream
I got myself a Cadillac
But I can’t afford the gasoline
I’ve got holes in my shoes
And I’m way overdue
Down payment blues
Get myself a steady job
Some responsibility
Can’t even feed my cat
On social security
Hiding from the rent man
Oh it makes me want to cry
Sheriff knocking on my door
Ain’t it funny how the time flies
Sitting on my sailing boat
Sipping off my champaign
Suzy baby all at sea
Say she want to come again
Feeling like a paper cup
down a storm drain
Got myself a sailing boat
But I can’t afford the gasoline
Songtekstvertaling
Ik weet dat het slecht is.
Ik weet dat het
Ik weet dat ik niet veel doe.
Niets doen betekent veel voor me om te leven op een schoen string
Een miljonair van 50 cent
Open voor een goed doel
Rock ' N ' Roll welfare
Zittend in mijn Cadillac
Luisteren naar mijn radio
Suzy baby stap in Vertel me waar je heen wilt
Ik leef in een nachtmerrie.
Ze ziet eruit als een natte droom.
Ik heb een Cadillac.
Maar ik kan me de benzine niet veroorloven.
Ik heb gaten in mijn schoenen.
En ik ben veel te laat.
Aanbetaling blues
Zoek een vaste baan.
Enige verantwoordelijkheid
Ik kan mijn kat niet eens voeren.
Betreffende de sociale zekerheid
Verstoppen voor de Huurman
Oh het maakt me wil huilen
De Sheriff klopt op mijn deur.
Is het niet grappig hoe de tijd vliegt?
Zittend op mijn zeilboot
Nippend van mijn champaign
Suzy baby all at sea
Zeg dat ze terug wil komen.
Je voelt je als een papieren bekertje.
in een afvoerput
Ik heb een zeilboot.
Maar ik kan me de benzine niet veroorloven.