AC/DC — Down On the Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On the Borderline" van AC/DC.
Songteksten
Miscellaneous
Down On The Borderline
She’s an idle child, high society
Never pushed a broom, not physically
Her eyes are down on you, her nose is up Never spill your whiskey when she fill your cup
I’m on the borderline
She can spread them round and she shows them off
With a neon sign saying don’t you touch
Between the devil and the deep blue sea
She use me like a begger to get a hold on me On the borderline, she’s a danger sign
On the borderline, getting out of line
On the borderline, but it feels so good
On the borderline, on the borderline
On the borderline, borderline
(here goes)
You know i shoot the dice to claim my dream
You pull them in without a thought to me She’s come to watch you and your pocket is dry (?)
The queen of hearts will kill you when the ace is high
On the borderline
She’s an idle child, high society
Never pushed a broom, not physically
Her eyes are down on you, her nose is up Never spill your whiskey when she fill your cup
Gonna meet you there
If you want me, meet me on the borderline
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Op Het Randje
Ze is een ijdel kind, High society.
Nooit een bezem geduwd, niet fysiek.
Haar ogen zijn op jou gericht, haar neus is op, mors nooit je whisky als ze je Beker vult.
Ik sta op het randje.
Ze kan ze rondbazuinen en ze laat ze zien.
Met een neonbord dat zegt raak me niet aan.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Ze gebruikt me als een bezetene om me op het randje te krijgen, ze is een gevaar teken
Op het randje, te ver gaan
Op het randje, maar het voelt zo goed
Op de grens, op de grens
Op het randje, borderline
daar gaat ie.)
Je weet dat ik de dobbelstenen schiet om mijn droom te claimen.
Je trekt ze binnen zonder na te denken. Ze Komt naar je kijken en je zak is droog.)
De Hartenkoningin zal je doden als de aas hoog is.
Op de grens
Ze is een ijdel kind, High society.
Nooit een bezem geduwd, niet fysiek.
Haar ogen zijn op jou gericht, haar neus is op, mors nooit je whisky als ze je Beker vult.
Ik zie je daar.
Als je me wilt, kom dan naar de grens.