Abyssos — We Hail Thy Entrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Hail Thy Entrance" van Abyssos.
Songteksten
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
And reveal all my pain
Again and again…
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles,
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
Evil — We adore you
Evil — Finally you have arrived
Evil — We adore you
Evil — Gone are those who once denied
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires,
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us To become one with the kindred,
To join our blasphemous horde
…and I’ll be your lord
Forever more…
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles,
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires,
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us To become one with the kindred,
To join our blasphemous horde
Songtekstvertaling
Verbrand zwarte Messias, verlicht mijn pad met uw vlammen.
Leid me door uw Koninkrijk, in deze godvergeten regen.
En onthul al mijn pijn
Keer op keer…
Waar de bergen het landschap van de zon schaduwen
Waar de eeuwige schemering is, en de as tot stof verandert
Waar de stormen van de noordelijke hemel hun naam roepen
De namen van de gehoornden, de namen van hun zonen
Laat me het landschap zien dat binnenkort van mij zal zijn.
Toon me de wereld waar we bloed zullen drinken als wijn
Ik heb de oceanen overgestoken, ik heb de plekken op de zon gezien
Ik ben al duizend keer gestorven, echt niet dit Koninkrijk.
Zal niet van mij zijn.
Het bloed van duizend vampiers pompt
Door mijn smerige vains
Zoals de stormachtige rivieren die de geheimen van de herfstregen bevatten
Ik dwaalde door de donkerste landen
En ze allemaal overwonnen
Ik heb alles vernietigd wat heilig is en al mijn doelen bereikt.
Ik sta in het pentagram en roep de daimons op om te stijgen.
In het licht van duizend kaarsen,
Schaduwen dansen voor mijn ogen
Naakt, en met hun lippen tegen de mijne in een helse kus
Met mijn ogen dicht stap ik in de donkerste afgrond
Kwaad! wij aanbidden u!
Kwaad-eindelijk ben je aangekomen
Kwaad! wij aanbidden u!
Zij die ongelovig waren zijn verloren.
Een donkere raaf vloog door de zwarte hemel
Met de boodschap van een tijd te komen
Een tijd geregeerd door heksen en vampiers,
Een tijd waarin alles dat ooit heilig was, weg is
En alleen als je je twijfels opzij hebt gezet
Kun je één van ons worden met de verwante?,
Om ons bij onze godslasterlijke horde te voegen.
...en Ik zal uw Heer zijn
Voor altijd meer…
Verbrand zwarte Messias, verlicht mijn pad met uw vlammen.
Leid me door uw Koninkrijk, in deze godvergeten regen.
Waar de bergen het landschap van de zon schaduwen
Waar de eeuwige schemering is, en de as tot stof verandert
Waar de stormen van de noordelijke hemel hun naam roepen
De namen van de gehoornden, de namen van hun zonen
Laat me het landschap zien dat binnenkort van mij zal zijn.
Toon me de wereld waar we bloed zullen drinken als wijn
Ik heb de oceanen overgestoken, ik heb de plekken op de zon gezien
Ik ben al duizend keer gestorven, echt niet dit Koninkrijk.
Zal niet van mij zijn.
Ik sta in het pentagram en roep de daimons op om te stijgen.
In het licht van duizend kaarsen,
Schaduwen dansen voor mijn ogen
Naakt, en met hun lippen tegen de mijne in een helse kus
Met mijn ogen dicht stap ik in de donkerste afgrond
Het bloed van duizend vampiers pompt
Door mijn smerige vains
Zoals de stormachtige rivieren die de geheimen van de herfstregen bevatten
Ik dwaalde door de donkerste landen
En ze allemaal overwonnen
Ik heb alles vernietigd wat heilig is en al mijn doelen bereikt.
Een donkere raaf vloog door de zwarte hemel
Met de boodschap van een tijd te komen
Een tijd geregeerd door heksen en vampiers,
Een tijd waarin alles dat ooit heilig was, weg is
En alleen als je je twijfels opzij hebt gezet
Kun je één van ons worden met de verwante?,
Om ons bij onze godslasterlijke horde te voegen.