Abysmal Dawn — In Service of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Service of Time" van Abysmal Dawn.
Songteksten
Time moves in this vicious endless circle
Fulfilling the so called will of the divine
To enter this world alive is that same as when we die
Crawling on our knees in service of time
Chasing a dream you cannot seem to forget
Mistakes that you’ve made remembered in your dying breath
Time has a way of collecting its debts
Bringing us closer to death
Time adds to the weight upon heavy shoulders
With the knowledge that you will surely die
Feel the decay of your life
Cruelty is false eternity
For the ones immortal in their own minds
We’re born and raised to die
There’s no meaning to this life
Indebted to a God enslaved by time
Man is a servant enslaved by time
God is a servant enslaved by…
Time moves in this vicious endless circle
Fulfilling the so called will of the divine
There is no time for regret only regret with time
The fountains of your youth have run dry
Songtekstvertaling
De tijd beweegt in deze vicieuze eindeloze cirkel.
Het vervullen van de zogenaamde wil van het goddelijke
Om deze wereld levend te betreden is hetzelfde als wanneer we sterven.
Kruipend op onze knieën in dienst van de tijd
Een droom najagen die je niet lijkt te vergeten
Fouten die je in je laatste adem hebt gemaakt.
Tijd heeft een manier om zijn schulden te innen
Ons dichter bij de dood brengen
Tijd voegt toe aan het gewicht op zware schouders
Met de wetenschap dat jullie zeker zullen sterven.
Voel het verval van je leven
Wreedheid is valse eeuwigheid.
Voor hen die onsterfelijk zijn in hun eigen geest
We worden geboren en opgevoed om te sterven.
Dit leven heeft geen zin.
Dank aan een god die door de tijd tot slaaf gemaakt is.
De mens is een dienaar die door de tijd tot slaaf gemaakt wordt.
God is een dienaar die tot slaven gemaakt wordt.…
De tijd beweegt in deze vicieuze eindeloze cirkel.
Het vervullen van de zogenaamde wil van het goddelijke
Er is geen tijd voor spijt alleen spijt met de tijd
De fonteinen van je jeugd zijn op.