Abydos — Radio Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Earth" van Abydos.
Songteksten
Out of deep space light-years from home
Someday we’ll see
They’re not alone
They fall from a universe not made for this land
We’ve lost the only word they do understand
They think we’re the aliens invented on Mars
In their science fiction books
They call us — the
Planet with the cold and lonely heart
Sail on the river of a starry night
From the Milky Way to another day
I’m waiting out somewhere at the borderline
I don’t want to stay — take me far away
They listen «Radio Earth» every night and day
This unspecific art in the words we say
They wander through the tides from a parallel world
And found with decipher codes
The thing we’ve lost
To send us an invasion of the love
Radio
Earth
Radio Earth
Sail on the river of a starry night
From the Milky Way to another day
I’m waiting out somewhere at the borderline
Songtekstvertaling
Uit de ruimte lichtjaren van huis
Op een dag zullen we zien
Ze zijn niet alleen.
Ze vallen uit een universum dat niet gemaakt is voor dit land.
We zijn het enige woord kwijt dat ze begrijpen.
Ze denken dat wij de buitenaardse wezens zijn die op Mars zijn uitgevonden.
In hun science fiction boeken
Ze noemen ons-de
Planeet met het koude en eenzame hart
Sail on the river of a starry night
Van de Melkweg naar een andere dag
Ik wacht ergens op de grens.
Ik wil niet blijven — Breng me ver weg
Ze luisteren elke dag en nacht naar Radio Earth.
Deze ongespecificeerde kunst in de woorden die we zeggen
Ze dwalen door de getijden van een parallelle wereld.
En gevonden met ontcijfercodes
Het ding dat we verloren hebben
Om ons een invasie van de liefde te sturen
Radio
Aarde
Radio Earth
Sail on the river of a starry night
Van de Melkweg naar een andere dag
Ik wacht ergens op de grens.