Absu — Stone Of Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Of Destiny" van Absu.
Songteksten
We are three high kings in honor.
We are the midst of Dagda’s spell —
We are three armored forces, and
We are the gold-torqued leaders.
Three wild horsemen:
Three fearless in combat —
Three gold-crowned conjurers of clash, yet
Three clannish chiefs from the Kingdom of Midhe…
The leading, foremost tyrant —
The subsequent tormentor, and
The past intimidator of CythrЎul
Are impending.
«Has there ever been a better idol than Dagda?
Will there ever be a better icon than myself?»
«In the yes of myself, I fervently speak».
The trio goes out at dawn.
Fiercely, we plan to fight our assailants:
Three of us versus three thousand: complete.
«In the eyes of myself, I adroitly scream!»
«WE WILL ARRIVE AT THE STONE OF DESTINY». (Tara)
«WE WILL REACH THE PERDITION OF IBID». (CythrЎul)
INVINCIBLE: we are to their spears!
INTREPIDLY: we occupy our posts!
A FORECAST OF DESTINY!
INVISIBLE: they are to their hands!
INSOLENTLY: they amuse their own pride!
INTERCHANGEABILITY: INNERCHANGEABILITY!
«With the sway of myself, weather means disaster.
I affirm each day for the men of the brave».
As our swords of steel, their mead, and courage are fused.
Is it not the throne for our Master of the Gulch?
On its trim are rings of pearls, polished.
One seat remains near the jaded citadel.
FIRST SUPPOSITION — NARRATION:
«The plains of adoration do lie somewhere
Below Tara, way below Tara, as a matter of fact.
Sometimes give as Moyslaught and as always,
Crom Cruach is welcomed».
«With the sway of myself, weather means disaster.
I affirm each day for the men of the brave».
FINAL SUPPOSITION — NARRATION:
«The notorious Klan stands by the ramparts
At Tara where all enemies are approaching.
Being bound by a geis, the three have no choice
But to stand against the feeble units.
Enveloping in an opaque mist, they suddenly
Find themselves in a magical place where they are
Received by the deity ManannЎn and a courtly witch.
Finally, they begin to walk up the steep
Grassland of Tara, with wand and sword,
Which enables them to distinguish the truth from the lies».
It is the chair for our Master of the Tor.
It is embellished with bullion: marked.
It remains on top of the lofty mound.
It streams gray and silver lining.
It will be an accolade given to us.
That is, by the third of the last king.
Songtekstvertaling
We zijn drie Hoge Koningen ter ere van hem.
We zijn het midden van Dagda ' s spreuk —
We zijn drie gepantserde troepen, en
Wij zijn de gouden torqued leiders.
Drie wilde ruiters:
Drie onbevreesd in de strijd —
Drie goudkroonde goochelaars van clash, toch
Drie clannish chiefs uit het Koninkrijk Midhe…
De voornaamste tiran —
De daaropvolgende kwelgeest, en
De vroegere intimidator van CythrYul
Zijn naderend.
"Is er ooit een beter idool geweest dan Dagda?
Zal er ooit een beter icoon zijn dan ik?»
"In het ja van mijzelf spreek ik vurig".
Het trio vertrekt bij dageraad.
Fel, we zijn van plan om tegen onze aanvallers te vechten.:
Drie van ons tegen drieduizend: compleet.
"In de ogen van mezelf, schreeuw ik luid!»
"WE ZULLEN AANKOMEN BIJ DE STEEN VAN HET LOT". (Tara)
"WE ZULLEN DE ONDERGANG VAN IBID BEREIKEN." (CythrYul)
Wij zijn hun speren.
We bezetten onze posten.
EEN VOORSPELLING VAN HET LOT!
Onzichtbaar: ze zijn aan hun handen!
Zij vermaken zich met hoogmoed.
ONDERLINGE VERWISSELBAARHEID: INNERCHANGABILITY!
"Met de invloed van mezelf, betekent het weer een ramp.
Ik bevestig elke dag voor de mannen van de dapperen".
Terwijl onze zwaarden van staal, hun mede en moed versmolten zijn.
Is het niet de troon voor onze meester van de Gulch?
Op zijn Rand zijn parelringen gepolijst.
Er is nog één zetel in de buurt van de afgestompte citadel.
EERSTE VERONDERSTELLING-VERTELLING:
"De vlakten van aanbidding liggen ergens
Onder Tara, ver onder Tara.
Soms geven als Moyslaught en zoals altijd,
Crom Cruach wordt verwelkomd".
"Met de invloed van mezelf, betekent het weer een ramp.
Ik bevestig elke dag voor de mannen van de dapperen".
DEFINITIEVE VERONDERSTELLING-VERTELLING:
"De beruchte Klan staat bij de wallen
Op Tara, waar alle vijanden naderen.
Gebonden door een geis, hebben de drie geen keus.
Maar om tegen de zwakke eenheden in te gaan.
Die in een ondoorzichtige mist omsloten,
Ze bevinden zich op een magische plek waar ze zijn.
Ontvangen door de godheid ManannYn en een courtly witch.
Uiteindelijk beginnen ze de steile helling op te lopen.
Grasland van Tara, met toverstok en zwaard,
Wat hen in staat stelt de waarheid van de leugens te onderscheiden."
Het is de stoel voor onze meester van de Tor.
Het is versierd met goud: gemerkt.
Het blijft op de hoge heuvel.
Het straalt grijs en zilveren randje.
Het zal een eerbetoon aan ons zijn.
Dat wil zeggen, door de derde van de laatste koning.