Absu — Manannan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manannan" van Absu.
Songteksten
I am a wave: on the rapt Cythraul
I am a flood: across the croggy plain
I am a wind: of seven gates
I am a tear: the Sun lets fall
I am Manannan
Mac Lir
Noble warrior of lycanthropy
I am Fachta
High King
To shake thy cloak shall bring outbreak
I am a tide: that drags to engulfment
I am a current: a compass towards Visnech
I am a tempest: the onslaught of outburst
I am a zephyr: theirs is second pain
I am Manannan
Mac Lir
Avatar from sail to sea
Thy horse
Aonbharr
Grand Steed
Chariots forever lead
I am an ocean womb: of all abysms
I am a blaze: for every burning bathym
I am a lure: of the plumbless benthos
I am a breaker: bottomlessness doom
I am Manannan
Mac Lir
Shape-changer; lar of Deep
Thy Sword
Fragarch
«The Answerer…»
Remember me thou art all wind
And back with gusts thou shalt return.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
Hear the thunder roll
I am Manannan
And fear the sky shall fall!
Songtekstvertaling
Ik ben een golf: op de rapt Cythraul
Ik ben een vloed: over de kraagvlakte
Ik ben een wind van zeven poorten.
Ik ben een traan: de zon laat vallen
Ik ben Manannan.
Mac Lir
Nobele krijger van lycantropie
Ik ben Fachta.
Hoge Koning
Om uw mantel te schudden zal een uitbraak brengen.
Ik ben een getij dat overspoelt
Ik ben een stroming: een kompas naar Visnech
Ik ben een storm: de uitbarsting van uitbarsting
Ik ben een zephyr: hun tweede pijn
Ik ben Manannan.
Mac Lir
Avatar van zeil naar zee
Uw paard
Aonbharr
Grote Ros
Strijdwagens voor altijd leiden
Ik ben een oceaanschoot.
Ik ben een blaze: voor elke brandende bathym
Ik ben een lokmiddel: van de plumbless benthos
Ik ben een breker: bodemloosheid doom
Ik ben Manannan.
Mac Lir
Vormveranderaar; lar van diep
Uw Zwaard
Fragarch
"The Answerer…»
Onthoud mij Gij zijt allen wind
En terug met begeerten zult gij wederkeren.
Ik ben de havik: boven deze klif, achter de golven
Ik ben de doorn: straal deze roos uit, maar fleece de hemel
... fleece the sky
Ik ben de heuvel waar dichters lopen en Tara ligt
Ik ben de troon: van een verleidelijke glimp
... van een verleidelijke glimp.
Ik ben de havik: boven deze klif, achter de golven
Ik ben de doorn: straal deze roos uit, maar fleece de hemel
... fleece the sky
Ik ben de heuvel waar dichters lopen en Tara ligt
Ik ben de troon: van een verleidelijke glimp
... van een verleidelijke glimp.
Hoor de donder rollen
Ik ben Manannan.
En vrees dat de hemel zal vallen.