Abstract Spirit — Ruined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruined" van Abstract Spirit.
Songteksten
I don’t remember my face,
I don’t count wrinkles.
I have never created idols
For worshipping and hating them.
I keep terrible secrets
Of those who are gone.
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago,
Now I get used to feel cold,
I escape this reality… Ruined…
Songtekstvertaling
Ik herinner me mijn gezicht niet.,
Ik tel rimpels niet.
Ik heb nooit idolen gemaakt.
Om hen te aanbidden en te haten.
Ik heb vreselijke geheimen.
Van hen die weg zijn.
Toen clay hun doodskisten sloeg.
Ik stond alleen.…
Als ik de afwezigheid van een gevoel kon zien…
Als ik kon horen maar niet luisteren…
Als ik kon weten dat het leven zo leeg is…
Een gordijn zou eerder vallen…
Het voelt als trillende snaren.
Ergens in mij…
De bron van mijn leven pulseert
Diep in innerlijke verschrikking…
Een stroom van woorden die mijn gedachten reflecteren
Valt door regen naar mij…
Ik zie een wereld van parallellen
Geschilderd door verdroogde verbeelding…
Nu bevrijd ik de warmte van het leven
Door een deur die zo lang geleden gesloten was.,
Nu went ik eraan dat ik het koud heb.,
Ik Ontsnap aan deze realiteit ... geruïneerd…