Abstract Rapture — The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Void" van Abstract Rapture.
Songteksten
Unreal flashlights burning the eye
A concatenation of absurd scenes
Wandering shadows of men amidst men
In the shadows. Life and death are a
Curse and there’s nothing between
No more daylight. No more hope
No more diseases as no more flesh
No disire. No disdain. No more faith
Cause you left away…
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only retire in the void
A static world. A frozen sun
Swarms of pathetic beings on the
Desert road. Unto a crossway
Gathering souls. Coming out from hell
To a rightless zone…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only return in the void
Another me replaced myself and
Another her replaced my love
Reprogrammation of mankind:
New millennium formatted brain…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Did you really think you could help
This place become sane?
Didn’t you know men themselves
Wrote this decay?
Why didn’t you tell me I was
Fighting for this vain?
Why didn’t you tell us there is
No f*cking other way?
Billions of men through the ages
Believed in shit…
Who’s gonna save them from
A dantern fate?
Songtekstvertaling
Unreal flashlights burning the eye
Een aaneenschakeling van absurde scènes
Zwervende schaduwen van mensen temidden van de mensen
In de schaduw. Leven en dood zijn een
Vloek en er is niets tussen
Geen daglicht meer. Geen hoop meer.
Geen ziektes meer als geen vlees meer
Geen disire. Geen minachting. Geen geloof meer.
Omdat je weg was.…
Mijlen en mijlen van onbekende velden
Een steriel leven met steriele velden
Dacht dat je kon tevoorschijn komen en
Verwijder dit alles
Zie je, je kunt je alleen terugtrekken in de leegte.
Een statische wereld. Een bevroren zon
Zwermen zielige wezens op de
Desert road. Naar een dwarsdoorsnede
Zielen verzamelen. Hij komt uit de hel.
Naar een rechtsloze zone…
Muren die je om je heen hebt gebouwd
Kan de echte wereld niet verbergen, wat waar is
Mijlen en mijlen van onbekende velden
Een steriel leven met steriele velden
Dacht dat je kon tevoorschijn komen en
Verwijder dit alles
Je kunt alleen terugkeren in de leegte.
Een andere ik verving mezelf en
Een andere zij verving mijn liefde
Herprogrammering van de mensheid:
New millennium formatted brain…
Muren die je om je heen hebt gebouwd
Kan de echte wereld niet verbergen, wat waar is
Dacht je echt dat je kon helpen?
Is deze plek gezond geworden?
Kende je de mannen zelf niet?
Schreef je dit verval?
Waarom zei je niet dat ik ...
Vechten voor deze ijdelheid?
Waarom heb je ons niet verteld dat die er is?
Geen andere manier?
Miljarden mannen door de eeuwen heen
Geloofde in stront…
Wie gaat ze redden van
Een dantern lot?