Abstract Rapture — Primal Sin Crisis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primal Sin Crisis" van Abstract Rapture.

Songteksten

Are we so feeble? Are we so low?
Do we believe all the crap we are taught?
They’re playing the kings: shall we play
The scum?
Accepting the lowest. The worst is to come
We dare to think another way
No place for men like us
In their world of true lies
Africa dies from hunger, aids and civil war
It’s the fate of billions of men they
Consciously underwrite
No desire — No inner fire — Life denial
— A total withdrawal
They decide what is right, what is wrong
Who to pray
But we do not submit to their laws, to their rules
To their standards
They know we are the last hard core of freethinking
And they fear the network that’s slowly spreading
Underground
Searching for more you are getting the least
And the least is the more you will ever get
Resist and think by yourself

Songtekstvertaling

Zijn we zo zwak? Zijn we zo laag?
Geloven we alle onzin die ons geleerd wordt?
Zullen we spelen?
Het uitschot?
Het laagste accepteren. Het ergste komt nog.
We durven een andere manier te bedenken.
Geen plaats voor mannen zoals wij.
In hun wereld van ware leugens
Afrika sterft aan honger, aids en burgeroorlog
Het is het lot van miljarden mannen die
Bewust verzekeren
Geen verlangen - geen innerlijke vuur-leven ontkenning
- Een totale terugtrekking
Zij beslissen wat goed is, wat fout is.
Wie te bidden
Maar we onderwerpen ons niet aan hun wetten, aan hun regels.
Naar hun normen
Ze weten dat wij de laatste harde kern van vrijdenking zijn.
En ze vrezen het netwerk dat zich langzaam verspreidt.
Ondergronds
Op zoek naar meer krijg je het minst
En het minste is hoe meer je ooit zult krijgen
Verzet je en denk alleen.